Текст песни и перевод на английский Lucie Vondráčková - Blondýnka

Blondýnka

Říkej mi jen stokrát
Mám tě rád
Ne filozofováni
Víš, jinak jsem pár dnů
Zmatená
Z překombinování
Znáš můj velikej plán
Vzít všechno co mám
S tím dojít tam dál
Teď už víš snad
Proč zrovna já
Jsem blondýnka tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha
Bez tebe já nemůžu už žít
A bez nakupování
- Toho víc
Kvůli mě stát Mensa závádí
Zvláštní bodování
Mám svůj velikej cíl
Vzít všechno co vím
S tím dojí tam dál
Teď už víš snad
Proč zrovna já
Jsem blondýnka tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha

V hloubce schovaná
Odstrkovaná
Zpochybňovaná
Stejně s velkou radostí
Celou bytostí
Tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha

Blond Girl

Tell me a hundred times
I love you
Don't philosophize
You know, otherwise I'm a couple of days
Confused
From over-thinking
You know my big plan
Take everything I have
Go even further with it
Now you probably know
Why it is me
I'm your blonde
The one who jumps out without a parachute
Looks at you beautifully
Day after day falls on a banana peel
Natural blonde - not stupid
Of all your loves, the most beautiful
Loves to swing you on her eyelashes
Of all your wishes, the most seductive
Natural blonde - your desire
I can't live without you anymore
And without shopping
- More of that
Because of me, Mensa is introducing
Special scoring
I have my big goal
Take everything I know
Go even further with it
Now you probably know
Why it is me
I'm your blonde
The one who jumps out without a parachute
Looks at you beautifully
Day after day falls on a banana peel
Natural blonde - not stupid
Of all your loves, the most beautiful
Loves to swing you on her eyelashes
Of all your wishes, the most seductive
Natural blonde - your desire

Hidden in the depths
Pushed away
Questioned
Still with great joy
With my whole being
Yours
The one who jumps out without a parachute
Looks at you beautifully
Day after day falls on a banana peel
Natural blonde - not stupid
Of all your loves, the most beautiful
Loves to swing you on her eyelashes
Of all your wishes, the most seductive
Natural blonde - your desire
The one who jumps out without a parachute
Looks at you beautifully
Day after day falls on a banana peel
Natural blonde - not stupid
Of all your loves, the most beautiful
Loves to swing you on her eyelashes
Of all your wishes, the most seductive
Natural blonde - your desire