Verdades Que a Noite Encobre - Lucilia Do Carmo перевод на немецкий

Verdades Que a Noite Encobre

Madrugada sem luar
Onde o meu pobre cantar
É uma estrela escondida
Noites perdidas de fado
Onde canto o meu passado
Onde me sinto perdida

Ando assim em penitência
Recordando a tua ausência
Sofrendo a cada momento
Ando morrendo na vida
Pois a tua imagem querida
É o meu maior tormento

Verdades que a noite encobre
Neste soluço tão pobre
Que finge toda uma vida
Riso, pranto, agonia
Pois é assim o meu dia
Depois da tua partida

Wahrheiten, die die Nacht verbirgt

Mondlose Morgendämmerung
Wo mein armes Lied
Ein verborgener Stern ist
Verlorene Fado-Nächte
Wo ich meine Vergangenheit besinge
Wo ich mich verloren fühle

Ich gehe so in Buße
Erinnere mich an deine Abwesenheit
Leide in jedem Moment
Ich sterbe im Leben dahin
Denn dein geliebtes Bild
Ist meine größte Qual

Wahrheiten, die die Nacht verbirgt
In diesem so armen Schluchzen
Das ein ganzes Leben vortäuscht
Lachen, Weinen, Todesqual
Denn so ist mein Tag
Nachdem du gegangen bist