DISCO TIME - Lucky2 перевод на немецкий

DISCO TIME

Love me, love me おいで disco
Kiss me, kiss me 早く don't stop
Love me, love me おいで disco

今夜 Love disco time, love disco time
Funky tonight 止まれない！
Love disco time, love disco time
二人で踊り明かそう

胸の奥まで届く Beat
踵鳴らせば 弾む Street
追い風に乗って行こう Pyu!
浮かれモード最高潮 Hyu!
早く会いたい！

退屈な日常でも OK
君に会えばそれだけで Good day!
やっぱいい感じ？私達 足並み揃えて
鳴らせば Funky sound!

高く Jump-jump-jump 歌え la-la-la
始まるよ！

今夜 Love disco time, love disco time
Funky tonight 止まれない！
Love disco time, love disco time
二人で踊り明かそう

Love me, love me おいで disco
Kiss me, kiss me 早く don't stop
Love me, love me おいで disco
まだまだ踊れ Disco time!

目が合うだけで（うっそ？）
ドキドキ What is this? (Say what?)
ナイショだよ Only you (Shh)

ゴマカシちゃって もう Pyu!
浮かれモードなんかじゃない Hyu!
早く踊ろう！

足踏みしちゃっても OK
ありのまま気のままに Going
あれもしたいし これもしたいし？
欲張っちゃうくらいで Be alright

弾め Tap-tap-tap 鳴らせ Clap-clap-clap
始まるよ！

今夜 Love disco time, love disco time
Lucky なシーン 逃さない
Love disco time, love disco time
誰よりも輝いて

音に揺られて 身を任せて
It's alright これからだよ disco time!
終わらないで

君と Love disco time
Love disco time, love disco time このままで
Love disco time, love disco time
いつまでもそばにいて

Yeah!
今夜 Love disco time, love disco time
Funky tonight 止まれない！
Love disco time, love disco time
二人で踊り明かそう

Love me, love me おいで disco
Kiss me, kiss me 早く don't stop
Love me, love me おいで disco
まだまだ踊れ Disco time!

Love me love me おいで disco

DISCO ZEIT

Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco
Küss mich, küss mich, schnell, hör nicht auf
Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco

Heute Nacht Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Funky heute Nacht, nicht aufzuhalten!
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Lass uns zusammen die ganze Nacht durchtanzen

Der Beat dringt tief in mein Herz
Wenn ich mit den Absätzen klackere, hüpft die Straße
Lass uns mit dem Rückenwind gehen, Piu!
Ausgelassene Stimmung, super Hochgefühl, Hyu!
Ich will dich schnell treffen!

Auch wenn der Alltag langweilig ist, OK
Wenn ich dich treffe, ist es sofort ein guter Tag!
Ist doch ein gutes Gefühl, oder? Wir im Gleichschritt
Lass es erklingen, Funky Sound!

Hoch Jump-jump-jump, singe la-la-la
Es geht los!

Heute Nacht Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Funky heute Nacht, nicht aufzuhalten!
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Lass uns zusammen die ganze Nacht durchtanzen

Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco
Küss mich, küss mich, schnell, hör nicht auf
Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco
Tanze noch weiter, Disco Zeit!

Wenn sich unsere Blicke treffen (Echt?)
Herzklopfen, was ist das? (Sag was?)
Es ist ein Geheimnis, nur für dich (Pscht)

Ich täusche es vor, schon, Piu!
Es ist keine ausgelassene Stimmung, Hyu!
Lass uns schnell tanzen!

Auch wenn du mal aus dem Tritt kommst, OK
Sei einfach du selbst und mach, was dir gefällt, Going
Ich will das machen und auch das?
Sei ruhig gierig, es wird alles gut

Hüpf Tap-tap-tap, klatsch Clap-clap-clap
Es geht los!

Heute Nacht Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Ich verpasse keine glückliche Szene
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Ich strahle heller als alle anderen

Lass dich vom Klang wiegen, gib dich hin
Es ist in Ordnung, jetzt kommt die Disco Zeit!
Hör nicht auf

Mit dir Love Disco Zeit
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit, bleib so
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Bleib für immer an meiner Seite

Yeah!
Heute Nacht Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Funky heute Nacht, nicht aufzuhalten!
Love Disco Zeit, Love Disco Zeit
Lass uns zusammen die ganze Nacht durchtanzen

Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco
Küss mich, küss mich, schnell, hör nicht auf
Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco
Tanze noch weiter, Disco Zeit!

Liebe mich, liebe mich, komm zur Disco