Paisaje Matinal - Luis Ariel Rey перевод на французский

Paisaje Matinal

Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor

En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento

Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera

Paysage Matinal

J'entends un chant au loin
Là-bas, derrière l'horizon, le soleil se lève déjà
J'entends un chant au loin
Là-bas, derrière l'horizon, le soleil se lève déjà
Les hérons matineux
Tissent un manteau vivant d'une belle couleur
Les hérons matineux
Tissent un manteau vivant d'une belle couleur

Dans ses yeux, la plaine
Qui est verte comme la mer quand l'aube se lève
Dans ses yeux, la plaine
Qui est verte comme la mer quand l'aube se lève
Dans sa bouche, il y a la joie
Des fleurs, des oiseaux, de la musique et du vent
Dans sa bouche, il y a la joie
Des fleurs, des oiseaux, de la musique et du vent

Sur un cheval vigoureux
Avec son regard sur le monde, une llanera galope
Sur un cheval vigoureux
Avec son regard sur le monde, une llanera galope
La brise matinale joueuse lui remu
Sa chevelure dorée
La brise matinale joueuse lui remu
Sa chevelure dorée