Enamorado - Luis Jara перевод на французский

Enamorado

Alguna vez, tenía que ser
Que se cruzara por mi vida
Una mujer igual que tu
Rayo de luz, exactamente
A la medida de mi ser
Alguna vez me iba a pasar
Me acostumbre a tirar la piedra
Y a escapar, y alguna vez iba a caer
Y ahora estoy preso en la cárcel de tu piel

Enamorado estoy pendiente de ti
Enamorado. sin ti no puedo vivir
Enamorado apuñalado por tus ojos
Despiadados,
Enamorado sin dudar perdido
Desesperado si no estas conmigo

Enamorado estoy pendiente de ti
Enamorado sin ti no se a donde ir
Enamorado porque tu boca como
Nadie me ha besado
Enamorado de tu piel eternamente
Fiel abandonado
Entre tus brazos enamorado
Alguna vez tenia que ser
Lo que no supe que me iba a sorprender
Te vi llegar sin avisar
Y algo en tu pecho se rompió
Como un papel
Y no vi más tan solo a ti
Y yo no pude ser hipócrita y fingir
Alguna vez iba a caer
Jugué con fuego y la vida me quemé
Enamorado estoy pendiente de ti
Enamorado. sin ti no puedo vivir
Enamorado apuñalado por tus ojos
Despiadados, enamorado sin dudar
Perdido, desesperado si no estas
Conmigo
Enamorado estoy pendiente de ti
Enamorado sin ti no se a donde ir
Enamorado porque tu boca como
Nadie me ha besado
Enamorado de tu piel eternamente
Fiel abandonado
Entre tus brazos enamorado

Amoureux

Un jour, il fallait bien que cela arrive
Que tu traverses ma vie
Une femme comme toi
Rayon de lumière, exactement
À la mesure de mon être
Un jour, cela m'arriverait
J'avais l'habitude de lancer des pierres
Et de m'échapper, et un jour, je devais tomber
Et maintenant, je suis prisonnier de la cage de ta peau

Je suis amoureux, je suis dépendant de toi
Amoureux. Sans toi, je ne peux pas vivre
Amoureux, poignardé par tes yeux
Impitoyables,
Amoureux, sans hésiter, perdu
Désespéré si tu n'es pas avec moi

Je suis amoureux, je suis dépendant de toi
Amoureux, sans toi, je ne sais pas où aller
Amoureux, parce que ta bouche, comme
Personne ne m'a jamais embrassé
Amoureux de ta peau éternellement
Fidèle et abandonné
Dans tes bras, amoureux
Un jour, il fallait bien que cela arrive
Ce que je ne savais pas, c'est que j'allais être surpris
Je t'ai vu arriver sans prévenir
Et quelque chose dans ton cœur s'est brisé
Comme un morceau de papier
Et je n'ai vu que toi
Et je n'ai pas pu être hypocrite et faire semblant
Un jour, je devais tomber
J'ai joué avec le feu et la vie m'a brûlé
Je suis amoureux, je suis dépendant de toi
Amoureux. Sans toi, je ne peux pas vivre
Amoureux, poignardé par tes yeux
Impitoyables, amoureux, sans hésiter
Perdu, désespéré si tu n'es pas
Avec moi
Je suis amoureux, je suis dépendant de toi
Amoureux, sans toi, je ne sais pas où aller
Amoureux, parce que ta bouche, comme
Personne ne m'a jamais embrassé
Amoureux de ta peau éternellement
Fidèle et abandonné
Dans tes bras, amoureux