Lulu Santos - Palestina - Remasterizado - перевод текста песни на английский

Palestina - Remasterizado - Lulu Santosперевод на английский




Palestina - Remasterizado
Palestine - Remaster
Essa garota é mesmo um perigo
This girl is a danger
Não vale a pena ser seu inimigo
Not worth being her enemy
Cuidado
Beware
Com ela, bela menina
With her, girl lovely
Cuidado
Beware
Pois ela é palestina
For she is a Palestinian
A sua vida não tem noite nem tem dia
Her life knows no day or night
E nem tem trégua sua guerra pela paz
And her war for peace has no respite
Ela batalha por um chão para seus filhos
She fights for a land for her children
Por um destino pra seus velhos, seus irmãos
For a destiny for her elders, her brethren
Os olhos frios se incendeiam lentamente
Her cold eyes burn slowly
E são suaves os seus gestos, sua voz
And her gestures are soft, her voice
Quando ela larga o seu fuzil e quase nua revira o ventre em suas danças ancestrais
When she lays down her rifle and nearly naked she writhes her stomach in her ancestral dances
Essa garota é mesmo um perigo
This girl is a danger
Não vale a pena ser seu inimigo
Not worth being her enemy
Cuidado
Beware
Com ela, bela menina
With her, girl lovely
Cuidado
Beware
Pois ela é palestina
For she is a Palestinian
Enlouquecendo de desejo o inimigo
Drives the enemy crazy with desire
Ela se com tanta fúria que
She gives herself with such fury that
Ele crê que tem nos braços a mulher de sua vida
He believes he has the woman of his life in his arms
Mas é a morte que ele abraça sem saber
But it is death that he embraces without knowing
Essa garota é mesmo um perigo
This girl is a danger
Não vale a pena ser seu inimigo
Not worth being her enemy
Cuidado
Beware
Com ela, bela menina
With her, girl lovely
Cuidado
Beware
Pois ela é palestina
For she is a Palestinian





Авторы: Nelson Motta, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.