Текст песни и перевод на француский Luxor - Дождь

Дождь

Одиноким вечером
Мы с тобой целуемся
И танцуем с проливным дождем
Завтра наша встреча
Снова нарисуется
Так давай сегодня подождем

Им нужно надеть все бренды
Посетить как можно больше вписок
Чтоб там были все их френды
Обнимает, как будто реально близок
На завтра репосты-репосты
Смайлики на этом кажется диалог иссяк
Поддельный как шмот в баулах с Китая
Их смех вызывает косяк
И тут все косят даже те, кому это не в тему
Размытые взгляды жаждут чужое тело
Я все это видел, но я так не делал
Я трезвый один внутри бездушной вечеринки
Один тут скромный да словно гринго
Но я пришел сказать, что тебе делать нехуй
Среди Drugs(а) и Drink(а) детка

Одиноким вечером
Мы с тобой целуемся
И танцуем с проливным дождем
Завтра наша встреча
Снова нарисуется
Так давай сегодня подождем

И мы едем под старые песни Krec(а) в непонятном
Мой взгляд на тебе ты такая нарядная что
Я бы вынес любой ювелирный ради
Поцелуев и чистого флирта
Все что ты искала в шуме баров
Тебе споет гитара (ты слышишь)
Все те, о ком ты страдала
Давно тебе не пара и здесь
Ничего кроме твоего голоса моего голоса
Светофоры и пустые полосы
Разговоры вплоть на темы, что нельзя
Мне не нужно романтики на мостовых
Я привык любить тех, кому это мимо
Но сегодня два ребенка нулевых
Зависли в моменте - остановка мира (пиздец)

Одиноким вечером
Мы с тобой целуемся
И танцуем с проливным дождем
Завтра наша встреча
Снова нарисуется
Так давай сегодня подождем

Pluie

Un soir solitaire,
Nous nous embrassons,
Et dansons sous la pluie battante.
Demain, notre rencontre
Se dessinera à nouveau,
Alors attendons ce soir.

Ils doivent porter toutes les marques,
Aller à autant de soirées que possible,
Pour que tous leurs amis y soient.
Il t'enlace, comme s'il était vraiment proche.
Demain, des repartages, encore des repartages.
Des émojis... et la conversation semble s'éteindre.
Faux comme les vêtements dans les sacs de Chine,
Leur rire est gênant.
Et tout le monde fait semblant, même ceux pour qui ce n'est pas approprié.
Des regards flous avides d'un corps étranger.
J'ai vu tout ça, mais je n'ai jamais fait ça.
Je suis sobre, seul, au milieu d'une fête sans âme.
Seul ici, modeste, comme un gringo.
Mais je suis venu te dire que tu n'as rien à faire ici,
Au milieu de la drogue et de l'alcool, chérie.

Un soir solitaire,
Nous nous embrassons,
Et dansons sous la pluie battante.
Demain, notre rencontre
Se dessinera à nouveau,
Alors attendons ce soir.

Et nous roulons en écoutant de vieilles chansons de Krec, dans un endroit indéfinissable.
Mon regard est sur toi, tu es si élégante que
Je braquerais n'importe quelle bijouterie pour
Des baisers et un flirt innocent.
Tout ce que tu cherchais dans le bruit des bars,
Une guitare te le chantera (tu entends ?).
Tous ceux pour qui tu as souffert
Ne sont plus pour toi, et ici,
Il n'y a rien d'autre que ta voix, ma voix,
Des feux de circulation et des routes vides,
Des conversations sur des sujets interdits.
Je n'ai pas besoin de romantisme sur les ponts,
J'ai l'habitude d'aimer ceux qui ne m'aiment pas.
Mais ce soir, deux enfants des années 2000
Sont suspendus dans l'instant - le monde s'arrête (putain).

Un soir solitaire,
Nous nous embrassons,
Et dansons sous la pluie battante.
Demain, notre rencontre
Se dessinera à nouveau,
Alors attendons ce soir.