unconscious - Luz перевод на немецкий

unconscious

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh why can't you
Breathe harder
And try to live
Cause I don't know what I'd do without you
Oh why can't you
Breathe clearer
And try to live
Cause I don't know what I'd do my dear

I've woken up a thousand times
And everyday I've lived my life
Stupid to think that words don't mean what they do anymore
Cause what they say does not describe you

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
Can't you see that you're the ones who caused them
And she doesn't see the world like it sees her
And she doesn't see the world like it sees her

Ooh
Oh-oh
Ooh
Oh why can't you breathe harder
And try to live
Cause I don't know what I'd do without you
Oh why can't you breathe clearer
And try to live
Cause I don't know what I'd do my dear

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
Can't you see that we're the ones who caused them
And she doesn't see the world like it sees her
And she doesn't see the world like it sees her

We say we're strong
But strong's impossible
When the world's on top of you
I'd have been glad
To help if you needed it
But I should've seen it from a mile away
From a mile away
From a mile away
From a mile away

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
You know we could've been the ones who solved them

And she doesn't see the world like it sees her
And she'll never see the world like it saw her

unbewusst

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, warum kannst du nicht
stärker atmen
und versuchen zu leben
Denn ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Oh, warum kannst du nicht
klarer atmen
und versuchen zu leben
Denn ich weiß nicht, was ich tun würde, mein Lieber

Ich bin tausendmal aufgewacht
Und jeden Tag habe ich mein Leben gelebt
Dumm zu denken, dass Worte nicht mehr das bedeuten, was sie tun
Denn was sie sagen, beschreibt dich nicht

Und jetzt liegt sie bewusstlos in ihrem Bett
Und jetzt redet ihr darüber, wie sie Probleme hatte
Könnt ihr nicht sehen, dass ihr diejenigen seid, die sie verursacht haben
Und sie sieht die Welt nicht so, wie sie sie sieht
Und sie sieht die Welt nicht so, wie sie sie sieht

Ooh
Oh-oh
Ooh
Oh, warum kannst du nicht stärker atmen
und versuchen zu leben
Denn ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Oh, warum kannst du nicht klarer atmen
und versuchen zu leben
Denn ich weiß nicht, was ich tun würde, mein Lieber

Und jetzt liegt sie bewusstlos in ihrem Bett
Und jetzt redet ihr darüber, wie sie Probleme hatte
Könnt ihr nicht sehen, dass wir diejenigen sind, die sie verursacht haben
Und sie sieht die Welt nicht so, wie sie sie sieht
Und sie sieht die Welt nicht so, wie sie sie sieht

Wir sagen, wir sind stark
Aber stark zu sein ist unmöglich
Wenn die Welt auf dir lastet
Ich hätte dir gerne geholfen
wenn du es gebraucht hättest
Aber ich hätte es schon meilenweit voraussehen müssen
Meilenweit voraus
Meilenweit voraus
Meilenweit voraus

Und jetzt liegt sie bewusstlos in ihrem Bett
Und jetzt redet ihr darüber, wie sie Probleme hatte
Ihr wisst, wir hätten diejenigen sein können, die sie lösen

Und sie sieht die Welt nicht so, wie sie sie sieht
Und sie wird die Welt nie so sehen, wie sie sie sah