unconscious - Luz перевод на французский

unconscious

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh why can't you
Breathe harder
And try to live
Cause I don't know what I'd do without you
Oh why can't you
Breathe clearer
And try to live
Cause I don't know what I'd do my dear

I've woken up a thousand times
And everyday I've lived my life
Stupid to think that words don't mean what they do anymore
Cause what they say does not describe you

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
Can't you see that you're the ones who caused them
And she doesn't see the world like it sees her
And she doesn't see the world like it sees her

Ooh
Oh-oh
Ooh
Oh why can't you breathe harder
And try to live
Cause I don't know what I'd do without you
Oh why can't you breathe clearer
And try to live
Cause I don't know what I'd do my dear

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
Can't you see that we're the ones who caused them
And she doesn't see the world like it sees her
And she doesn't see the world like it sees her

We say we're strong
But strong's impossible
When the world's on top of you
I'd have been glad
To help if you needed it
But I should've seen it from a mile away
From a mile away
From a mile away
From a mile away

And now she lays in her bed unconscious
And now you talk about how she had problems
You know we could've been the ones who solved them

And she doesn't see the world like it sees her
And she'll never see the world like it saw her

inconsciente

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh pourquoi ne peux-tu pas
Respirer plus fort
Et essayer de vivre
Parce que je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh pourquoi ne peux-tu pas
Respirer plus clair
Et essayer de vivre
Parce que je ne sais pas ce que je ferais ma chérie

Je me suis réveillée mille fois
Et chaque jour j'ai vécu ma vie
Stupide de penser que les mots ne signifient plus ce qu'ils signifient
Parce que ce qu'ils disent ne te décrit pas

Et maintenant elle est allongée dans son lit inconsciente
Et maintenant tu parles de ses problèmes
Ne vois-tu pas que vous êtes ceux qui les ont causés
Et elle ne voit pas le monde comme il la voit
Et elle ne voit pas le monde comme il la voit

Ooh
Oh-oh
Ooh
Oh pourquoi ne peux-tu pas respirer plus fort
Et essayer de vivre
Parce que je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh pourquoi ne peux-tu pas respirer plus clair
Et essayer de vivre
Parce que je ne sais pas ce que je ferais ma chérie

Et maintenant elle est allongée dans son lit inconsciente
Et maintenant tu parles de ses problèmes
Ne vois-tu pas que nous sommes ceux qui les ont causés
Et elle ne voit pas le monde comme il la voit
Et elle ne voit pas le monde comme il la voit

Nous disons que nous sommes fortes
Mais la force est impossible
Quand le monde est au-dessus de toi
J'aurais été contente
D'aider si tu en avais besoin
Mais j'aurais dû le voir d'un kilomètre
D'un kilomètre
D'un kilomètre
D'un kilomètre

Et maintenant elle est allongée dans son lit inconsciente
Et maintenant tu parles de ses problèmes
Tu sais que nous aurions pu être celles qui les ont résolus

Et elle ne voit pas le monde comme il la voit
Et elle ne verra jamais le monde comme il l'a vue