LYA - Nacerán - перевод текста песни на немецкий

Nacerán - LYAперевод на немецкий




Nacerán
Sie werden geboren
Alzando las manos gritándole al viento,
Ich erhebe meine Hände und rufe zum Wind,
Amo la vida son mis sentimientos
Ich liebe das Leben, das sind meine Gefühle
¿Que dirán de mi?
Was wird man über mich sagen?
De mi.
Über mich.
Quisiera encontrar en este momento,
Ich möchte in diesem Moment finden,
La paz interior que no llevo dentro,
Den inneren Frieden, den ich nicht in mir trage,
Llegar hasta tii... hasta tii.
Dich erreichen... Dich erreichen.
Ando sumergida en el tiempo,
Ich bin in der Zeit versunken,
Invocándole a los dioses tu amor
Rufe die Götter um deine Liebe an,
Que me lleven de nuevo
Dass sie mich wieder mitnehmen,
Me eleven al cielo dando fuerza a este motor.
Mich zum Himmel erheben und diesem Motor Kraft geben.
Nacerán mil historias por ti,
Tausend Geschichten werden für dich geboren,
Volveremos a amar,
Wir werden wieder lieben,
Intentando ser feliz.
Versuchen, glücklich zu sein.
Nacerán mil historias para mi,
Tausend Geschichten werden für mich geboren,
Y un recuerdo que guardar.
Und eine Erinnerung zum Bewahren.
Y mil flores para ti.
Und tausend Blumen für dich.
Me salgo a la calle ganándole al tiempo,
Ich gehe auf die Straße und gewinne gegen die Zeit,
Pienso en mi vida, todos mis recuerdos
Ich denke an mein Leben, all meine Erinnerungen
Que me llevan a ti.a ti.
Die mich zu dir führen... zu dir.
Quisiera volver a aquellos momentos, donde la
Ich möchte zu jenen Momenten zurückkehren, wo
Alegría me llena por dentro, vuelvo a sonreír.por ti.
Die Freude mich innerlich erfüllt, ich lächle wieder... für dich.
Ando sumergida en un cuento,
Ich bin in einem Märchen versunken,
Implorando a los dioses tu amor
Flehe die Götter um deine Liebe an,
Que me lleven de nuevo y me eleven al cielo.
Dass sie mich wieder mitnehmen und mich zum Himmel erheben.
Dando fuerza a este motor.
Diesem Motor Kraft gebend.
Nacerán mil historias por ti,
Tausend Geschichten werden für dich geboren,
Volveremos a amar,
Wir werden wieder lieben,
Intentando ser feliz.
Versuchen, glücklich zu sein.
Nacerán mil historias para mi,
Tausend Geschichten werden für mich geboren,
Y un recuerdo que guardar.
Und eine Erinnerung zum Bewahren.
Y mil flores para ti.
Und tausend Blumen für dich.
Nacerán mil historias por ti,
Tausend Geschichten werden für dich geboren,
Volveremos a amar,
Wir werden wieder lieben,
Intentando ser feliz.
Versuchen, glücklich zu sein.
Nacerán mil historias para mi,
Tausend Geschichten werden für mich geboren,
Y un recuerdo que guardar...
Und eine Erinnerung zum Bewahren...





Авторы: Juan Antonio Reyes Jimenez, Manuel Gutierrez Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.