LYA - Nacerán - перевод текста песни на английский

Nacerán - LYAперевод на английский




Nacerán
We Will Be Born
Alzando las manos gritándole al viento,
I raise my hands and shout to the wind,
Amo la vida son mis sentimientos
I love life, it's my sentiment
¿Que dirán de mi?
What will they say about me?
De mi.
About me.
Quisiera encontrar en este momento,
In this moment, I'd like to find,
La paz interior que no llevo dentro,
The inner peace that I don't carry within.
Llegar hasta tii... hasta tii.
Come to me... come to me.
Ando sumergida en el tiempo,
I'm drowned in time,
Invocándole a los dioses tu amor
Praying to the gods for your love
Que me lleven de nuevo
To take me back
Me eleven al cielo dando fuerza a este motor.
To lift me up to heaven, giving strength to this engine.
Nacerán mil historias por ti,
For you, thousands of stories will be born,
Volveremos a amar,
We will love again,
Intentando ser feliz.
Trying to be happy.
Nacerán mil historias para mi,
For me, thousands of stories will be born,
Y un recuerdo que guardar.
And a memory to keep.
Y mil flores para ti.
And a thousand flowers for you.
Me salgo a la calle ganándole al tiempo,
I go out into the street, overcoming time,
Pienso en mi vida, todos mis recuerdos
I think about my life, all my memories
Que me llevan a ti.a ti.
That lead me to you. to you.
Quisiera volver a aquellos momentos, donde la
I'd like to return to those moments, where
Alegría me llena por dentro, vuelvo a sonreír.por ti.
Joy fills me from within, I smile again. for you.
Ando sumergida en un cuento,
I'm immersed in a tale,
Implorando a los dioses tu amor
Entreating the gods for your love
Que me lleven de nuevo y me eleven al cielo.
To take me back and lift me up to heaven.
Dando fuerza a este motor.
Giving strength to this engine.
Nacerán mil historias por ti,
For you, thousands of stories will be born,
Volveremos a amar,
We will love again,
Intentando ser feliz.
Trying to be happy.
Nacerán mil historias para mi,
For me, thousands of stories will be born,
Y un recuerdo que guardar.
And a memory to keep.
Y mil flores para ti.
And a thousand flowers for you.
Nacerán mil historias por ti,
For you, thousands of stories will be born,
Volveremos a amar,
We will love again,
Intentando ser feliz.
Trying to be happy.
Nacerán mil historias para mi,
For me, thousands of stories will be born,
Y un recuerdo que guardar...
And a memory to keep...





Авторы: Juan Antonio Reyes Jimenez, Manuel Gutierrez Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.