Текст песни и перевод на француский Lydia Luce - Never Been Good

Never Been Good

You′ve been laying low and keeping quiet
And I'd give anything to pass away the time

You say your head is awry
I know the feeling
You try to keep it on the inside
But it′s showing

Truth is, I've never been very good
No, I've never been very good
At goodbye

No, I don′t wanna say I could try harder
So I give you everything I can gather

You′ve been staying out saying
"I know the feeling"
Does it feel safe to run and hide?
Come on, let me in

Truth is, I've never been very good
No, I′ve never been very good
At goodbye

Take it slowly, breathe in easy
Baby, I'm not going
Take it slowly, baby, I′m not going

Oh, I've never been very good
I′ve never been very good
No, I've never been very good
At goodbye

Jamais été bonne

Tu t'es tue et tu es restée discrète
Et je donnerais n'importe quoi pour faire passer le temps

Tu dis que ta tête est en vrac
Je connais la sensation
Tu essaies de le garder au fond de toi
Mais ça se voit

La vérité, c'est que j'ai jamais été très bonne
Non, j'ai jamais été très bonne
Pour dire au revoir

Non, je ne veux pas dire que je pourrais essayer plus fort
Alors je te donne tout ce que je peux rassembler

Tu es restée dehors en disant
"Je connais la sensation"
Est-ce que ça te semble sûr de courir et de te cacher ?
Allez, laisse-moi entrer

La vérité, c'est que j'ai jamais été très bonne
Non, j'ai jamais été très bonne
Pour dire au revoir

Prends ton temps, respire facilement
Chérie, je ne pars pas
Prends ton temps, chérie, je ne pars pas

Oh, j'ai jamais été très bonne
J'ai jamais été très bonne
Non, j'ai jamais été très bonne
Pour dire au revoir