Lynk Lee - Anh Đưa Em Về Phố Xa - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Lynk Lee - Anh Đưa Em Về Phố Xa




Anh Đưa Em Về Phố Xa
Je t'emmène dans une rue lointaine
Anh đưa em về phố xa
Je t'emmène dans une rue lointaine
Nắng chan hòa trên hàng cây xanh
Le soleil brille sur les arbres verdoyants
rồi mây bay bay, gió lung lay
Et puis les nuages ​​volent, le vent se balance
Mắt em cười, ôi chao xinh quá uh ah
Tes yeux rient, oh, comme tu es belle, uh ah
Bên em, con đường hát ca
À tes côtés, la route chante
trái tim này cũng la đang ca hát
Et ce cœur chante aussi
Trộm nhìn em ngây thơ đời bỗng như
Je te regarde en secret, tu es si innocente, la vie semble un rêve
Giấc này ta cùng nhau sánh đôi
Ce rêve, nous le partageons
Người yêu bỏng ơi
Mon amour, mon petit trésor
Nắm tay anh đi tận cuối trời
Prends ma main, allons jusqu'au bout du monde
Bầy chim sẽ hòa ca
Les oiseaux chanteront en chœur
Nắng lên tình mình càng thiết tha
Le soleil se lève, notre amour devient plus intense
Em quay sang cười với anh
Tu te retournes et souris
Nói câu nhưng anh không nghe thấy
Tu dis quelque chose, mais je n'entends rien
Lòng này đang tây tây, tít trên mây
Mon cœur est en plein vol, dans les nuages
em hồng, môi em thơm ngát uh ah
Tes joues sont roses, tes lèvres sentent bon, uh ah
Cao cao khung trời rất cao
Le ciel est haut, très haut
Chính lúc này hay hôn ấy
C'est le moment, je vais t'embrasser
Bầu trời cao cao cao, anh thấy lao đao
Le ciel est si haut, je me sens perdu
Gió đưa tình bay về nơi chốn nao
Le vent porte notre amour vers un endroit inconnu
Anh đưa em về phố xa
Je t'emmène dans une rue lointaine
Nắng chan hòa trên hàng cây xanh
Le soleil brille sur les arbres verdoyants
rồi mây bay bay, gió lung lay
Et puis les nuages ​​volent, le vent se balance
Mắt em cười, ôi chao xinh quá uh ah
Tes yeux rient, oh, comme tu es belle, uh ah
Bên em, con đường hát ca
À tes côtés, la route chante
trái tim này cũng la đang ca hát
Et ce cœur chante aussi
Trộm nhìn em ngây thơ đời bỗng như
Je te regarde en secret, tu es si innocente, la vie semble un rêve
Giấc này ta cùng nhau sánh đôi
Ce rêve, nous le partageons
Người yêu bỏng ơi
Mon amour, mon petit trésor
Nắm tay anh đi tận cuối trời
Prends ma main, allons jusqu'au bout du monde
Bầy chim sẽ hòa ca
Les oiseaux chanteront en chœur
Nắng lên tình mình càng thiết tha
Le soleil se lève, notre amour devient plus intense
Em quay sang cười với anh
Tu te retournes et souris
Nói câu nhưng anh không nghe thấy
Tu dis quelque chose, mais je n'entends rien
Lòng này đang tây tây, tít trên mây
Mon cœur est en plein vol, dans les nuages
em hồng, môi em thơm ngát uh ah
Tes joues sont roses, tes lèvres sentent bon, uh ah
Cao cao khung trời rất cao
Le ciel est haut, très haut
Chính lúc này hay hôn ấy
C'est le moment, je vais t'embrasser
Bầu trời cao cao cao, anh thấy lao đao
Le ciel est si haut, je me sens perdu
Gió đưa tình bay về nơi chốn nao
Le vent porte notre amour vers un endroit inconnu
Vị ngọt ngào từ những trái tim đang yêu nhau
Le goût sucré de nos cœurs amoureux
Anh em bước đi cùng hạnh phúc
Ensemble, nous avançons, heureux
Anh say trong tình yêu em
Je suis ivre d'amour pour toi
Như mây đùa với gió kia ngất ngây
Comme les nuages ​​jouent avec le vent, extatiques
Khi chúng ta thuộc về nhau
Maintenant, nous nous appartenons





Авторы: Nguyễn Cao Sơn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.