Текст песни и перевод на француский Lynks - (What DID You Expect From) Sex With a Stranger

(What DID You Expect From) Sex With a Stranger

I'm on the DLR on my way to fuck a stranger
Know his age, know his height, don't know his name
If I get murdered I'm sure I'll only have myself to blame
Should be ashamed!
All the danger I put myself in, in the name of shag
And a bad one at that
It's a matter of fact
To fuck a stranger is rarely a positive act for me
But still I go back
Cause who's keeping track?
My memory lacks
Until I'm lying wet on back
Ugh
A woman sits across from me
She seems nice
Seems like the kind of woman who would wear a nighty at night
She smiles at me
As if to say "you alright?"
I'm alright
I smile back and while I do, I count the lines round her eyes
If she knew where I was going
Would she'd be surprised?
Would she smile then?
Or would she look away out of fright
I think she might
I smile again
The sign lights up
Time to get off
I've arrived
It's my stop

Romance isn't dead its in a coma
Me I'm just a dog out tryna get a boner
I dont wanna spend the night alone
So I don't think about how I'll feel when its over
Cause honestly I'll probably feel the same
No miracles and no epiphanies
And disappointment always is the danger
But what did you expect from sex with a stranger?

Oh the wonders of technology
When you're horny
Ordering a man
Like you'd order a curry
Call me up, babe
I'll be there in a hurry
I'm free delivery
And all I really need
Is you to fuck my brains out
But like literally
Like get rid of my brains
I don't think I want they're helping me
Just want some intimacy, without the intimacy
But I'm not fussy honestly I'll take anything
To feel sexy
Anything to feel young
Anything that could take my mind off the humdrum
Anything hung
Age 22 to 31
With a brain and a pulse and a bed
And as I'm stepping out of the station
I get hit with this funny feeling
So I send message to my friend
"Call the police if I don't text by ten"
Then I
I'm standing there on your doorstep
There's no point in regret
I've come all this way
I'm not going anywhere

Romance isn't dead its in a coma
Me I'm just a dog out tryna get a boner
I dont wanna spend the night alone
So I don't think about how I'll feel when its over
Cause honestly I'll probably feel the same
No miracles and no epiphanies
And disappointment always is the danger
But what did you expect from sex with a stranger?
Cause honestly I'll probably feel the same
No miracles and no epiphanies
And disappointment always is the danger
But what did you expect from sex with a stranger?

(Qu'attendiez-vous de) Coucher avec un inconnu

Je suis dans le DLR en route pour baiser un inconnu
Je connais son âge, sa taille, mais pas son nom
Si je me fais assassiner, je n'aurai qu'à m'en prendre à moi-même
J'devrais avoir honte !
Tous les dangers que je prends, au nom d'une partie de jambes en l'air
Et une mauvaise en plus
C'est un fait
Baiser un inconnu est rarement un acte positif pour moi
Mais j'y retourne quand même
Parce que qui compte ?
Ma mémoire flanche
Jusqu'à ce que je sois allongée sur le dos, trempée
Ugh
Une femme est assise en face de moi
Elle a l'air gentille
Le genre de femme à porter une chemise de nuit
Elle me sourit
Comme pour dire "ça va ?"
Ça va
Je lui souris en retour et pendant ce temps, je compte les rides autour de ses yeux
Si elle savait où je vais
Serait-elle surprise ?
Me sourirait-elle encore ?
Ou détournerait-elle le regard, effrayée ?
Je pense qu'elle le ferait
Je souris à nouveau
Le panneau s'allume
Il est temps de descendre
Je suis arrivée
C'est mon arrêt

Le romantisme n'est pas mort, il est dans le coma
Moi, je suis juste une chienne en quête d'une queue
Je ne veux pas passer la nuit seule
Alors je ne pense pas à ce que je ressentirai quand ce sera fini
Parce que honnêtement, je ressentirai probablement la même chose
Pas de miracles, pas d'épiphanies
Et la déception est toujours le danger
Mais qu'attendiez-vous de coucher avec un inconnu ?

Oh, les merveilles de la technologie
Quand vous êtes excitée
Commander un homme
Comme vous commanderiez un curry
Appelez-moi, bébé
Je serai là en un éclair
Je suis livrée gratuitement
Et tout ce dont j'ai vraiment besoin
C'est que tu me défonces la cervelle
Mais genre, littéralement
Genre, débarrasse-moi de mon cerveau
Je ne pense pas qu'il m'aide
Je veux juste de l'intimité, sans l'intimité
Mais je ne suis pas difficile, honnêtement, je prends tout
Pour me sentir sexy
N'importe quoi pour me sentir jeune
N'importe quoi pour me changer les idées de la routine
N'importe quelle bite
Âge 22 à 31 ans
Avec un cerveau, un pouls et un lit
Et en sortant de la gare
J'ai cette drôle de sensation
Alors j'envoie un message à mon amie
"Appelle la police si je ne t'envoie pas de message avant 22h"
Puis je
Je suis là, sur le pas de ta porte
Il n'y a pas de place pour les regrets
J'ai fait tout ce chemin
Je ne vais nulle part

Le romantisme n'est pas mort, il est dans le coma
Moi, je suis juste une chienne en quête d'une queue
Je ne veux pas passer la nuit seule
Alors je ne pense pas à ce que je ressentirai quand ce sera fini
Parce que honnêtement, je ressentirai probablement la même chose
Pas de miracles, pas d'épiphanies
Et la déception est toujours le danger
Mais qu'attendiez-vous de coucher avec un inconnu ?
Parce que honnêtement, je ressentirai probablement la même chose
Pas de miracles, pas d'épiphanies
Et la déception est toujours le danger
Mais qu'attendiez-vous de coucher avec un inconnu ?