Чё
бля?!
Смотри,
теперь
мой
каждый
день
Quoi
?!
Regarde,
maintenant
chaque
jour
est
как
день
рождения
(как
день
рождения)
comme
mon
anniversaire
(comme
mon
anniversaire)
Я
всё
ещё
помню
всё
твоё
презрение
(я
помню
всё!)
Je
me
souviens
encore
de
tout
ton
mépris
(je
me
souviens
de
tout
!)
Мне,
как
и
сегодня,
не
надо
было
знать
твоё
Comme
aujourd'hui,
je
n'aurais
pas
dû
connaître
ton
ёбаное
мнение
(мнение)
putain
d'avis
(avis)
Ты
приползла
ко
мне
на
стёртых
коленях
Tu
es
venu
ramper
à
mes
pieds,
les
genoux
à
vif
Чё
бля?!
Смотри,
ты
больше
не
выльешь
из
Quoi
?!
Regarde,
tu
ne
videras
plus
раковины
мой
коньяк
mon
cognac
de
l'évier
(Ты
больше
не
выпьешь
не
единой
капли
меня)
(Tu
ne
boiras
plus
une
seule
goutte
de
moi)
Ты
больше
не
выпьешь
не
единой
капли
Tu
ne
boiras
plus
une
seule
goutte
меня
(м-м,
м-м)
de
moi
(mm,
mm)
Ведь
я
больше
не
та
безмозглая
алкашня
(м-м)
Parce
que
je
ne
suis
plus
cette
ivrogne
écervelée
(mm)
Твои
соц.
стереотипы
— твоя
западня
Tes
stéréotypes
sociaux
sont
ton
piège
Покажи
мне
тех
новых
двух
Montre-moi
ces
deux
nouvelles
(Смотри
на
меня!)
Нет,
покажи
мне
всех
новых
сук
(Regarde-moi
!)
Non,
montre-moi
toutes
les
nouvelles
salopes
(Смотри
на
меня!)
Они
не
понимают
вообще,
что
несут
(Regarde-moi
!)
Elles
ne
comprennent
pas
du
tout
ce
qu'elles
racontent
(Смотри
на
меня!)
Вокруг
столько
шума,
что
(Regarde-moi
!)
Il
y
a
tellement
de
bruit
autour
que
как
будто
даже
мой
дом
пасут
c'est
comme
si
on
surveillait
même
ma
maison
Давай
же,
проверь
это,
проверь
это,
проверь
это
Allez,
vérifie
ça,
vérifie
ça,
vérifie
ça
Ты
в
курсе,
как
в
моей
шкуре?
Ты
в
курсе,
как
Tu
sais
ce
que
c'est
d'être
à
ma
place
? Tu
sais
ce
que
в
моей
шкуре?
c'est
d'être
à
ma
place
?
Давай
же,
проверь
это,
проверь
это,
проверь
это
Allez,
vérifie
ça,
vérifie
ça,
vérifie
ça
Ты
в
курсе?
Как
в
моей
шкуре,
как
в
моей
шкуре?
Давай
же!.
Tu
sais
? Comment
c'est
d'être
à
ma
place,
à
ma
place
? Allez
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dior Alexeev, Prokhor Gusev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.