Blame Game - M-Hunt перевод на немецкий

Blame Game

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Once upon a time, for a second, I'll be honest

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
But anything you need, one more ring, I'll be on it
I'll be on it
I've been -

Floating away, spark at least like 15 times a day
Okay I'm stressing out, forgive me, I ain't wanna hurt you
Sorry the texts been getting dryer, no, I ain't desert you
I been fighting like hell to just try to keep my cool, ooh

Spilled all my feelings out just like this blood from open wounds
She left me in the cold, fed me lies when we spooned
So how the fuck am I supposed to move on to you?
Damn, I'm sorry, fuck
You ain't deserve it, selfishness embedded I feel worthless
So angry with myself I couldn't see myself hurting
Anyone else I only cared for a certain
Bitch and she broke me
I fell for the wrong person (oh)

But hear me out
Let's keep in touch, let's not let go
Just in case the Cupid come back for me
Next time I jump on you from the fucking get go
But only if my heart heals properly

Reminiscing on old times right now
I promise not forever
Just give me some more time and maybe we can get together
And if it turns out all of this is for the fucking better
We can still fuck around if you down or whatever

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Once upon a time, for a second, I'll be honest

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
But anything you need, one more ring, I'll be on it
I'll be on it
I've been

Schuldspiel

Wir wollten nicht beide dasselbe
Also könnten wir das Schuldspiel spielen
Ich wollte mich nicht festlegen, obwohl es genau das ist, was ich wollte
Es war einmal, für eine Sekunde, ich bin ehrlich

Wir wollten nicht beide dasselbe
Also könnten wir das Schuldspiel spielen
Es bricht mich innerlich genauso, dir dieses Versprechen nicht zu halten
Aber alles, was du brauchst, noch einen Anruf, ich bin dabei
Ich bin dabei
Ich bin –

Schwebe davon, zünde mir bestimmt 15 Mal am Tag eine an
Okay, ich bin gestresst, vergib mir, ich wollte dich nicht verletzen
Tut mir leid, dass die Nachrichten trockener geworden sind, nein, ich habe dich nicht verlassen
Ich habe wie verrückt gekämpft, um einfach nur cool zu bleiben, ooh

Habe all meine Gefühle ausgeschüttet, wie dieses Blut aus offenen Wunden
Sie ließ mich in der Kälte zurück, fütterte mich mit Lügen, als wir löffelten
Also, wie zum Teufel soll ich dich vergessen?
Verdammt, es tut mir leid, scheiße
Du hast es nicht verdient, Egoismus ist tief verwurzelt, ich fühle mich wertlos
So wütend auf mich selbst, ich konnte nicht sehen, dass ich selbst jemanden verletze
Ich habe mich nur um eine bestimmte Person gekümmert
Schlampe und sie hat mich gebrochen
Ich habe mich in die falsche Person verliebt (oh)

Aber hör mich an
Lass uns in Kontakt bleiben, lass uns nicht loslassen
Nur für den Fall, dass Amor für mich zurückkommt
Das nächste Mal stürze ich mich sofort auf dich
Aber nur, wenn mein Herz richtig heilt

Erinnere mich gerade an alte Zeiten
Ich verspreche, nicht für immer
Gib mir einfach etwas mehr Zeit und vielleicht können wir zusammenkommen
Und wenn sich herausstellt, dass all dies zum verdammt Besseren ist
Wir können immer noch rummachen, wenn du Lust hast oder was auch immer

Wir wollten nicht beide dasselbe
Also könnten wir das Schuldspiel spielen
Ich wollte mich nicht festlegen, obwohl es genau das ist, was ich wollte
Es war einmal, für eine Sekunde, ich bin ehrlich

Wir wollten nicht beide dasselbe
Also könnten wir das Schuldspiel spielen
Es bricht mich innerlich genauso, dir dieses Versprechen nicht zu halten
Aber alles, was du brauchst, noch einen Anruf, ich bin dabei
Ich bin dabei
Ich bin –