Текст песни и перевод на француский MINO - TANG!♡

TANG!♡

라리라리라, 라라우러, hmm, woo!

너 어디서 왔는지? 혹시 우주? (UFO)
여우 같은 표정으로 what the fox says 잘 안 들려 (뭐라고?)
통장 사본 보여주면 넘어올래?
넌 대체 어떻게 공략하면 되니? I should 공부
(Woo-hoo) 총알은 충분하다니까
입만 벌려 스테이크 날아 들어간다, 붕, 붕

아름다워, 안 아까워, money is power
속물 아니라고 넌 (진짜로)
그냥 내 마음, 표현이라고, 받아줘
준비, 장전, 그리고 발사 (yah)

탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey!)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey, yah!)

먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, I'll get the bill
먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, 그리고 발사

(Pow) 뭐가 문제야? 넌 그냥 즐기면 되고
보석을 래퍼들처럼 온몸에 뱅뱅 두르고
부르고 블랙 택시만을, 그리고 식사는 미슐랭 (okay)
으로 그 모든 계산은 나의 credit card (okay)
모든 게 불필요해질 때까지 무조건 일시불, yah

써재껴 like 게임머니 (I'm a rich)
부담 갖지 마 영원히
그 대신 해 줘 나의 꾀꼬리
너 등 보이면 바로 백허깅

아름다워, 안 아까워, money is power
속물 아니라고 넌 (진짜로)
그냥 내 마음, 표현이라고, 받아줘
준비, 장전, 그리고 발사 (yah)

탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey!)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey, yah!)

먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, I'll get the bill
먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, 그리고 발사

환심, 사치, 억지일 뿐
사실 맘을 사고 싶음
너를 꼬실 방법 좀
난 무식해서 여자 맘을 잘 몰라

뭔 짓까지 해야 되니?
날 피하지 말아
또 상처받고 싶지 않아
이렇게까지 해도 다시 넌 내 가슴에 (yah)

탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey!)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Oh, oh, oh-oh)
탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! 탕! (Hey, yah!)

먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, I'll get the bill
먹어, 입어 (oh, oh, oh-oh)
맘껏, 그리고 발사

TANG!♡

La-la-la-la, la-la-la-la, hmm, woo!

D'où viens-tu ? Peut-être de l'espace ? (OVNI)
Avec ce regard de renarde, "what the fox says", je ne comprends pas bien (Quoi ?)
Si tu me montres ton relevé bancaire, je craquerai ?
Comment te séduire ? Je devrais étudier
(Woo-hoo) J'ai assez de munitions
Ouvre la bouche, le steak arrive, vroom, vroom

Tu es belle, je ne regrette rien, l'argent est le pouvoir
Tu n'es pas une arriviste (vraiment)
C'est juste mon cœur qui s'exprime, accepte-le
Prêt, vise, et tire (yah)

Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey!)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey, yah!)

Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, je paye l'addition
Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, et tire

(Pow) Quel est le problème ? Profite simplement
Porte des bijoux comme les rappeurs, partout
Appelle un taxi noir, et pour le dîner, un restaurant étoilé (okay)
Et tous les paiements seront sur ma carte de crédit (okay)
Jusqu'à ce que tout devienne inutile, uniquement en une fois, yah

Dépense comme de l'argent de jeu (je suis riche)
Ne te sens pas mal à l'aise, jamais
En retour, fais-moi entendre ta voix douce
Si je vois ton dos, je te prendrai dans mes bras par derrière

Tu es belle, je ne regrette rien, l'argent est le pouvoir
Tu n'es pas une arriviste (vraiment)
C'est juste mon cœur qui s'exprime, accepte-le
Prêt, vise, et tire (yah)

Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey!)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey, yah!)

Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, je paye l'addition
Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, et tire

Gagner ton cœur, luxe, c'est juste une farce
En réalité, je veux conquérir ton cœur
Trouve une façon de me séduire
Je suis ignorant, je ne comprends pas bien le cœur des femmes

Que dois-je faire ?
Ne me fuis pas
Je ne veux pas être blessé à nouveau
Même si je fais tout ça, tu reviendras dans mon cœur (yah)

Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey!)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Oh, oh, oh-oh)
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! (Hey, yah!)

Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, je paye l'addition
Mange, porte (oh, oh, oh-oh)
Autant que tu veux, et tire