Ombre - M Le Maudit перевод на английский

Ombre

C'est pas marrant, la mort viendra mais elle sera déçue (O.K)
Cadavre est déjà sous un drap, sûr qu'elle sera déçue (O.K)
La nuit j'réalise mes rêves et le jour je vis des cauchemars
J'veux les plus beaux habits terrestres, j'veux du Hermès, j'veux des Gotcha

Nouvelle arme, mec, j'ai une Famas
Tous les jours, mec, j'flex pas mal
Sens ta mama dans mon coeur
Moi j'ai grandi sans mon reup
Ta vie est très, très banale
On dirait que t'étais pas là
Pourquoi j'devrais être gentil avec toi
Offensif, tranquille comme Dem Baba
J'suis le fils d'une lionne et d'un soldat
Toi, putain, merde, merde
T'es le fruit d'une hyène et d'un portable (t'entends dégage)
Casse-toi d'là, t'es insupportable
Bitch yah, surveille ton langage
J'veux un M16 et mon port d'armes
J'suis plus un poète que mon prof' de français
Au lycée j'y allais les yeux bien défoncés
J'avais tort, je pensais la tête enfermée dans un nuage de pensée (on veut flex)
Négro j'suis né dans le zin (j'ai pas gé-chan)
Non, j'suis pas né dans le 15 (j'ai pas gé-chan)
J'fais que de le dire dans le projet
J'fais des cauchemars où vous sautez

Dope, dope, dope, dope
J'smoke, j'smoke some dope
OG, OG comme Doc
Profite, profite comme Bob
Dope, dope, dope, dope
J'smoke, j'smoke some dope
OG, OG comme Doc
Profite, profite comme Bob

Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
Il faut que j'fasse de la monnaie moi
J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
La mort m'accueille sous le soleil noir
Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
Il faut que j'fasse de la monnaie moi
J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
La mort m'accueille sous le soleil noir

J'ai du sang sur mon nom
Dix millions c'est mon nombre
Le Maudit c'est mon nom
Yung cœur c'est mon ombre
J'ai du sang sur mon nom
Dix millions c'est mon nombre
Le Maudit c'est mon nom
Yung cœur c'est mon ombre

J'ai tué le roi pour les lingots
Négro, le monde il est dinguo
J'roule le joint de la main droite
J'fais le lean dans la main gauche
Dans les circuits c'est la genda
J'ai une Kylie, j'veux une Kendall
Toi t'es in love mais elle t'aime pas
Me parle pas si tu dégaines pas (dégage)
Ils savent que la drogue est nickel
Tu veux des pillules très, très fortes
Tu veux passer un bon week-end
Tous mes tous-bab sont sur Wickr
J'vois que tu t'en fous dans le glitch
Elle est fonce-dé dans le Heetch
Avec vous, jamais de business
Vous êtes une belle bande de snitchs

J'suis dans mon monde, j'fais les dièses
J'suis dans mon monde, j'fais les bails
J'suis dans mon monde, j'fais les dièses
J'suis dans mon monde, j'fais les bails
J'suis dans mon monde, j'gère les dièses
J'suis dans mon monde, j'gère les bails
J'suis dans mon monde, j'gère les dièses
J'suis dans mon monde, j'gère les bails

Dope, dope, dope, dope
J'smoke, j'smoke some dope
OG, OG comme Doc
Profite, profite comme Bob
Dope, dope, dope, dope
J'smoke, j'smoke some dope
OG, OG comme Doc
Profite, profite comme Bob

Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
Il faut que j'fasse de la monnaie moi
J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
La mort m'accueille sous le soleil noir
Le cœur est froid, y'a pas trop d'espoir
Il faut que j'fasse de la monnaie moi
J'crois pas négro qu'tu me connaisses moi
La mort m'accueille sous le soleil noir

Shadow

It's not funny, death will come but it will be disappointed (O.K)
The corpse is already under a sheet, sure it will be disappointed (O.K)
At night I realize my dreams and by day I live nightmares
I want the most beautiful earthly clothes, I want Hermès, I want Gotcha

New weapon, man, I got a Famas
Every day, man, I flex a lot
Feel your mama in my heart
I grew up without my reup
Your life is very, very banal
It's like you weren't there
Why should I be nice to you
Offensive, chill like Dem Baba
I'm the son of a lioness and a soldier
You, damn, shit, shit
You're the fruit of a hyena and a cell phone (you hear get out)
Get out of here, you're unbearable
Bitch yah, watch your language
I want an M16 and my gun license
I'm more of a poet than my French teacher
In high school I went there with my eyes totally high
I was wrong, I thought my head was locked in a cloud of thought (we wanna flex)
Bro, I was born in the projects (I ain't change)
No, I wasn't born in the 15th (I ain't change)
I keep saying it in the project
I have nightmares where you jump

Dope, dope, dope, dope
I smoke, I smoke some dope
OG, OG like Doc
Enjoy, enjoy like Bob
Dope, dope, dope, dope
I smoke, I smoke some dope
OG, OG like Doc
Enjoy, enjoy like Bob

The heart is cold, there's not much hope
I gotta make some money
I don't think you know me, bro
Death welcomes me under the black sun
The heart is cold, there's not much hope
I gotta make some money
I don't think you know me, bro
Death welcomes me under the black sun

I got blood on my name
Ten million is my number
The Cursed is my name
Yung cœur is my shadow
I got blood on my name
Ten million is my number
The Cursed is my name
Yung cœur is my shadow

I killed the king for the ingots
Bro, the world is crazy
I roll the joint with my right hand
I do the lean with my left hand
In the circuits it's the genda
I have a Kylie, I want a Kendall
You're in love but she doesn't love you
Don't talk to me if you don't draw (get out)
They know the drug is nickel
You want very, very strong pills
You wanna have a good weekend
All my all-babes are on Wickr
I see you don't care in the glitch
She's crazy in the Heetch
With you, never any business
You're a nice bunch of snitches

I'm in my world, I do the sharps
I'm in my world, I do the stuff
I'm in my world, I do the sharps
I'm in my world, I do the stuff
I'm in my world, I manage the sharps
I'm in my world, I manage the stuff
I'm in my world, I manage the sharps
I'm in my world, I manage the stuff

Dope, dope, dope, dope
I smoke, I smoke some dope
OG, OG like Doc
Enjoy, enjoy like Bob
Dope, dope, dope, dope
I smoke, I smoke some dope
OG, OG like Doc
Enjoy, enjoy like Bob

The heart is cold, there's not much hope
I gotta make some money
I don't think you know me, bro
Death welcomes me under the black sun
The heart is cold, there's not much hope
I gotta make some money
I don't think you know me, bro
Death welcomes me under the black sun