ARABA - M Lisa перевод на французский

ARABA

Arabanı sür soğuk aralıkta
Buz gibi sev beni, yokuş aşağı
İzi kalır lastiklerin asfaltta
Kalamadım onlar gibi bi' tarafta
Yüzeyine pul gibi yeni yaşlar
At çöpe, yaz yeniden başla
Sarı yanıyo'sa bas gaza daha fazla
Gelişine konuş ya da bırak onu yolda

Söylediğimi değil söylemediğimi anla
Bugünümü değil, yarınımı bana kolla
Onlar yanlışlar yapar, durdukça senden yanar
Vermen lazım hep karar, yok zarar

Arabanı sür soğuk aralıkta
Buz gibi sev beni, yokuş aşağı
İzi kalır lastiklerin asfaltta
Kalamadım onlar gibi bi' tarafta
Yüzeyine pul gibi yeni yaşlar
At çöpe, yaz yeniden başla
Sarı yanıyo'sa bas gaza daha fazla
Gelişine konuş ya da bırak onu yolda

Gelemem geriye, sanılan yine aksi değil
Karamel gibi kalp yandıkça güzelleşmiş
Soruyo' mu gеce seslerin
Sеni niye çok sevmedi

Söylediğimi değil söylemediğimi anla
Bugünümü değil, yarınımı bana kolla
Onlar yanlışlar yapar, durdukça senden yanar
Vermen lazım hep karar, yok zarar

ARABA

Conduis ta voiture dans le froid de décembre
Aime-moi comme la glace, en descendant la pente
Les traces de tes pneus resteront sur l'asphalte
Je n'ai pas pu rester comme eux, d'un côté
De nouvelles années comme des paillettes sur la surface
Jette-les à la poubelle, l'été recommence
Si c'est jaune, appuie plus fort sur l'accélérateur
Parle à son arrivée ou laisse-le sur le bord de la route

Comprends ce que je n'ai pas dit, pas ce que j'ai dit
Prends soin de mon lendemain, pas de mon aujourd'hui
Ils font des erreurs, ils brûlent pour toi tant qu'ils restent
Il faut toujours prendre une décision, il n'y a pas de mal

Conduis ta voiture dans le froid de décembre
Aime-moi comme la glace, en descendant la pente
Les traces de tes pneus resteront sur l'asphalte
Je n'ai pas pu rester comme eux, d'un côté
De nouvelles années comme des paillettes sur la surface
Jette-les à la poubelle, l'été recommence
Si c'est jaune, appuie plus fort sur l'accélérateur
Parle à son arrivée ou laisse-le sur le bord de la route

Je ne peux pas revenir en arrière, ce n'est pas comme on le pense
Mon cœur, comme du caramel, est devenu plus beau en brûlant
La nuit, les voix te demandent
Pourquoi tu ne l'as pas beaucoup aimé

Comprends ce que je n'ai pas dit, pas ce que j'ai dit
Prends soin de mon lendemain, pas de mon aujourd'hui
Ils font des erreurs, ils brûlent pour toi tant qu'ils restent
Il faut toujours prendre une décision, il n'y a pas de mal