Текст песни и перевод на немецкий M Lisa feat. Motive - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Biten tiyatro, biten sinemalar gibiyim
Sadece bu gecenin yalanlarından biriyim
Neyim kaldı ki, söyle, daha neyi kaybedeyim?
Sokaklarda yokum, bu işlerde var gibiyim
Sadece bu gecenin yalanlarından biriyim, ah

En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
E-en rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah

Diyet yok çünkü duygularım hasta
Yanlışlıkla olur paramparça
Martta doğdum, baktım, mart takvimim dolu
Boş vaktim yok daha bu yaşta

Tüm dostlar, hepsi lafta dostlar hâlâ
Silah ucunda yaşadığımı varsay hâlâ
Artar bu frekans, artar

Ahududu taşlar, aroması frambuaz
Kalitesi iyi, baby, ama gram az
Senin kalbin, benim paralarım hassas
Çıkış yok çünkü zihnim Alcatraz

Karıştırır kafamızı sub-bass
A-a-ateşi ikimizi yakmaz
Duyularım çalışır çapraz
Uykularım bölünür çapraz

En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah (ah)
En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah

Yollarım dar ve senden hep uzak
Bildiğin kadar bilmediğin de var
Gözyaşım akar güldüğüm kadar
Kendini koy yerime ya da bırak hadi beni benimle, ey

İstedim kalmak vizyona sadık
Hayalim göz bebeğimdеn yansır
Belki de olamadım aşkına layık
Bu gidişim gelеbilir sana biraz haksız

Hisleri bıraktım yarına
Oldun, bak, sen de bi' hatıra
Tutunma fazla karanlığa
Işıklar gözünü alsa da

Bu yaşlar beni daha yormaz
Elin ellerimi bi' daha bulmaz
Kaybettiklerim geceleri darlar
Bu sokaklar daha sana çıkmaz

Çok şey vermişim ya hırsıma kurban
Ama bak, değilim yine gram pişman
Olmasam bile bi' rockstar
Elmaslar buz gibi bilekten sarkar

En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah (oh)
En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar

En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
En rockstar olmayan bi' rockstar
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah

ROCKSTAR

Wie ein geschlossenes Theater, wie geschlossene Kinos bin ich
Ich bin nur eine der Lügen dieser Nacht
Was habe ich noch, sag mir, was kann ich noch verlieren?
Auf den Straßen bin ich nicht, in diesen Dingen scheine ich zu sein
Ich bin nur eine der Lügen dieser Nacht, ah

Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah
D-der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah

Keine Diät, denn meine Gefühle sind krank
Versehentlich wird es zerbrechen
Ich wurde im März geboren, schaute, mein März-Kalender ist voll
Keine freie Zeit mehr in diesem Alter

Alle Freunde, alle nur Freunde in Worten
Nimm immer noch an, dass ich mit vorgehaltener Waffe lebe
Diese Frequenz steigt, steigt

Himbeersteine, Himbeeraroma
Gute Qualität, Baby, aber wenig Gramm
Dein Herz, mein Geld ist empfindlich
Kein Ausweg, denn mein Verstand ist Alcatraz

Der Subbass verwirrt unsere Köpfe
D-d-das Feuer verbrennt uns beide nicht
Meine Sinne arbeiten gekreuzt
Mein Schlaf wird gekreuzt unterbrochen

Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah (ah)
Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah

Meine Wege sind eng und immer fern von dir
So viel du weißt, es gibt auch, was du nicht weißt
Meine Tränen fließen so viel, wie ich lache
Versetz dich in meine Lage oder lass mich einfach in Ruhe, ey

Ich wollte der Vision treu bleiben
Mein Traum spiegelt sich in meiner Pupille
Vielleicht war ich deiner Liebe nicht würdig
Dieses Gehen von mir mag dir etwas unfair vorkommen

Ich habe die Gefühle für morgen gelassen
Schau, du bist auch eine Erinnerung geworden
Halte dich nicht zu sehr an der Dunkelheit fest
Auch wenn die Lichter dich blenden

Diese Tränen ermüden mich nicht mehr
Deine Hand wird meine nie wieder finden
Meine Verluste bedrängen mich nachts
Diese Straßen führen nicht mehr zu dir

Ich habe so viel meinem Ehrgeiz geopfert
Aber schau, ich bereue es kein Gramm
Auch wenn ich kein Rockstar bin
Diamanten glänzen eiskalt am Handgelenk

Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah (oh)
Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt

Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah
Der unrockstarigste Rockstar
Herz aus Stein, glänzt eiskalt, ah