Last Thing You See - M.M.M.F.D. перевод на немецкий

Last Thing You See

Before I kill you, just wanted you to know that the last thing that your little Casey ever gets to smell will be my stinking breath...
The last thing you'll see before i make your children orphans is the bullet i put between her eyes...
What does research tell us, is the last thing you're gonna see before you die...

We're the last thing you see before your vision
Fades to black in back in the van (in the van)
Bleedin' out from that final incision
Was no stopping us once we began (we began)
Your children ran from the van but didn't get far
Ran 'em down now there's blood on the road (on the road)
See their bodies get stuffed in your own car
Set on fire then you watch it explode

Pull up on your picnic stick a sawed off shotgun out the Window so quick aimin' it at your kids
Both of us beyond sick, both of us are on one
Even though you gon' run, everybody bleeds
Another body on the shoty don't mean much bro
Before we blow your head off though you will have to see
Your children dying as they try to get away, no
Mercy for them we're slaughtering you family

We're the last thing you see before your life force expires
Goin' in and out of consciousness swingin' from a wire
Pliers pluck off your eyelids so you could witness the violence
Inflicted
While you hang upside down and your lifes within inches of death
From these killers you met
We still usin' Gillette to carve tripple MFD in your neck
Bleedin' slowly seein' only blurred visions of your kids death
Then you realize your whole family has been kidnapped

We're the last thing you see before your vision
Fades to black in back in the van (in the van)
Bleedin' out from that final incision
Was no stopping us once we began (we began)
Your children ran from the van but didn't get far
Ran 'em down now there's blood on the road (on the road)
See their bodies get stuffed in your own car
Set on fire then you watch it explode

Remove your eyelids with a razor ain't no blinkin'
Don't be thinkin' we will let you get your way and die before
Havin' to watch us take a chainsaw to your family tree
While drinking Jäger
Beg a killer foaming at the mouth to let em' go
But it just ain't gonna happen Psycho please pass me the weapon
When you're done with lil' Timmy lil' Jimmy needs the knife
Daddy's watching daddy's crying cannot keep them two from dying
Though your trying still you will be the last of them to loose his life

Yea
As you focus in hopelessness sets in
Cause you know this shits real by the way we left him
Tied up to a wooden chair rapped around barbed wire
Gasoline they lil' bodies up and start a fire
Lighters lit as you watch in horror
As the flames burn the skin of your children like a Sodom in Gomorrah
So the moral of the story is this is still your fate
We're the last thing you see before you get the pillow case
Yea

We're the last thing you see before your vision
Fades to black in back in the van (in the van)
Bleedin' out from that final incision
Was no stopping us once we began (we began)
Your children ran from the van but didn't get far
Ran 'em down now there's blood on the road (on the road)
See their bodies get stuffed in your own car
Set on fire then you watch it explode

Das Letzte, was du siehst

Bevor ich dich töte, wollte ich nur, dass du weißt, dass das Letzte, was deine kleine Casey jemals riechen wird, mein stinkender Atem sein wird...
Das Letzte, was du siehst, bevor ich deine Kinder zu Waisen mache, ist die Kugel, die ich ihr zwischen die Augen jage...
Was sagt uns die Forschung, ist das Letzte, was du sehen wirst, bevor du stirbst...

Wir sind das Letzte, was du siehst, bevor deine Sicht
im hinteren Teil des Vans schwarz wird (im Van)
Ausblutend von diesem letzten Schnitt
Es gab kein Halten mehr, als wir einmal anfingen (wir anfingen)
Deine Kinder rannten vom Van weg, kamen aber nicht weit
Haben sie überfahren, jetzt ist Blut auf der Straße (auf der Straße)
Sieh zu, wie ihre Körper in dein eigenes Auto gestopft werden
In Brand gesetzt, dann siehst du zu, wie es explodiert

Fahren bei deinem Picknick vor, halten eine abgesägte Schrotflinte aus dem Fenster, so schnell, zielen auf deine Kinder
Wir beide sind mehr als krank, wir beide sind drauf
Auch wenn du rennen wirst, jeder blutet
Ein weiterer Körper auf der Schrotflinte bedeutet nicht viel, Bruder
Bevor wir dir den Kopf wegpusten, musst du aber sehen
Wie deine Kinder sterben, während sie versuchen zu entkommen, nein
Keine Gnade für sie, wir schlachten deine Familie ab

Wir sind das Letzte, was du siehst, bevor deine Lebenskraft erlischt
Bewusstlos und wieder bei Bewusstsein, an einem Draht schwingend
Zangen ziehen dir die Augenlider ab, damit du die Gewalt bezeugen kannst
Zugefügt
Während du kopfüber hängst und dein Leben nur noch Zentimeter vom Tod entfernt ist
Von diesen Killern, die du getroffen hast
Wir benutzen immer noch Gillette, um dreifach MFD in deinen Hals zu ritzen
Blutest langsam, siehst nur verschwommene Visionen vom Tod deiner Kinder
Dann erkennst du, dass deine ganze Familie entführt wurde

Wir sind das Letzte, was du siehst, bevor deine Sicht
im hinteren Teil des Vans schwarz wird (im Van)
Ausblutend von diesem letzten Schnitt
Es gab kein Halten mehr, als wir einmal anfingen (wir anfingen)
Deine Kinder rannten vom Van weg, kamen aber nicht weit
Haben sie überfahren, jetzt ist Blut auf der Straße (auf der Straße)
Sieh zu, wie ihre Körper in dein eigenes Auto gestopft werden
In Brand gesetzt, dann siehst du zu, wie es explodiert

Entferne deine Augenlider mit einem Rasierer, kein Blinzeln
Denk nicht, dass wir dich deinen Willen lassen und dich sterben lassen, bevor
Du zusehen musst, wie wir eine Kettensäge an deinen Stammbaum ansetzen
Während wir Jägermeister trinken
Bettle einen Killer mit Schaum vor dem Mund an, sie gehen zu lassen
Aber das wird einfach nicht passieren, Psycho, gib mir bitte die Waffe
Wenn du mit dem kleinen Timmy fertig bist, braucht der kleine Jimmy das Messer
Papa schaut zu, Papa weint, kann die beiden nicht vom Sterben abhalten
Obwohl du es versuchst, wirst du immer noch die Letzte von ihnen sein, die ihr Leben verliert

Ja
Während du dich konzentrierst, setzt Hoffnungslosigkeit ein
Weil du weißt, dass die Scheiße echt ist, so wie wir ihn zurückgelassen haben
An einen Holzstuhl gefesselt, mit Stacheldraht umwickelt
Ihre kleinen Körper mit Benzin übergossen und ein Feuer entfacht
Feuerzeuge angezündet, während du entsetzt zusiehst
Wie die Flammen die Haut deiner Kinder verbrennen wie in Sodom und Gomorra
Die Moral von der Geschicht' ist also, dass dies immer noch dein Schicksal ist
Wir sind das Letzte, was du siehst, bevor du den Kissenbezug bekommst
Ja

Wir sind das Letzte, was du siehst, bevor deine Sicht
im hinteren Teil des Vans schwarz wird (im Van)
Ausblutend von diesem letzten Schnitt
Es gab kein Halten mehr, als wir einmal anfingen (wir anfingen)
Deine Kinder rannten vom Van weg, kamen aber nicht weit
Haben sie überfahren, jetzt ist Blut auf der Straße (auf der Straße)
Sieh zu, wie ihre Körper in dein eigenes Auto gestopft werden
In Brand gesetzt, dann siehst du zu, wie es explodiert