Мы вдвоем - M1keDieYung перевод на французский

Мы вдвоем

В моих глазах горит любовь
Но я никак не могу достать
До неба руками, обняв твою талию
Хочу бежать нахуй и далее

Туда, где меня даже не ждут
Покидав все вещи, забыв парашют
Я оставил свой город, где все, что было
Чтоб увидеть мир без негатива
Где ты
Где ты
Где ты и я
Где мы с тобой

Я готов оставить всё
Я готов менять маршрут
Птицей падать ночью с крыши
Или просто в пустоту

Развести огонь в твоих глазах
Мы скурили по одной
Чтобы не окутал страх
Грусть с дождем в весенний зной

Мне похуй, что будет завтра
Мне похуй, что было вчера
Я знаю моменты, в которых
Я искренне был рад

И неважно расстояние
Неважно это все
Ведь когда наступит лето
Снова будет мы вдвоем

Nous deux

L'amour brûle dans mes yeux
Mais je ne peux pas atteindre
Le ciel avec mes mains, enlaçant ta taille
J'ai envie de m'enfuir loin et plus encore

Là où personne ne m'attend
Laissant toutes mes affaires, oubliant mon parachute
J'ai quitté ma ville, où tout ce qui était
Pour voir un monde sans négativité
Où es-tu
Où es-tu
Où sommes-nous, toi et moi
Où sommes-nous ensemble

Je suis prêt à tout laisser
Je suis prêt à changer de route
Tomber du toit comme un oiseau la nuit
Ou tout simplement dans le vide

Allumer un feu dans tes yeux
On a fumé une cigarette chacun
Pour que la peur ne nous enveloppe pas
La tristesse avec la pluie dans la chaleur printanière

Je me fiche de ce qui arrivera demain
Je me fiche de ce qui s'est passé hier
Je connais des moments où
J'étais sincèrement heureux

Et peu importe la distance
Peu importe tout ça
Car quand l'été arrivera
On sera de nouveau ensemble, tous les deux