Пьяница - M1keDieYung перевод на немецкий

Пьяница

Есть один человек в этом мире
Который так хочет, но сука не может
Выбраться из отражения
Что так корежит, на него похоже

Оставит без сожаления
Пятна на коже, сумку и ножик
Чтобы все искажения
Оставить в прошлом, но так невозможно

Пьяница упал на пол
Его поднять не суждено
Он видит небо, видит звезды
Думает, что он летит

Хочет, но сука может
Встать и заново упасть
Ведь, он очень-очень хочет
Видеть космос в сотый раз

Я дико извиняюсь
Мне срочно нужно выйти
Выйти из себя в астрал
Чтобы заново зайти

И я не хотел вредим им
Я хотел уйти
Но уйти мне помешали
Привидения толпы

Я подожгу сигарету за вас
И отдам её подруге
Мне не хватает любви
Скоро я умру от скуки

Замотавшись в одеяло
Выпив на ночь кофеин
Сочиняю в голове
То, что ты не сочинил

Есть один человек в этом мире
Который так хочет, но сука не может
Выбраться из отражения
Что так корежит, на него похоже

Оставит без сожаления
Пятна на коже, сумку и ножик
Чтобы все искажения
Оставить в прошлом, но так невозможно

Пьяница упал на пол
Его поднять не суждено
Он видит небо, видит звезды
Думает, что он летит

Хочет, но сука может
Встать и заново упасть
Ведь, он очень-очень хочет
Видеть космос в сотый раз

Иду по улице один
Мир сборище картин
И я потерялся в нем
Ведь, не знаю где мой дом

А ты, будто листок
Потерявшийся носок
Полная чаша весов
И тебя не разгадать

Der Trunkenbold

Es gibt einen Menschen auf dieser Welt
Der so sehr will, aber verdammt nochmal nicht kann
Aus dem Spiegelbild herauszukommen
Das ihn so quält, ihm so ähnlich ist

Er wird ohne Bedauern zurücklassen
Flecken auf der Haut, eine Tasche und ein Messer
Um all die Verzerrungen
In der Vergangenheit zu lassen, aber das ist unmöglich

Der Trunkenbold fiel zu Boden
Es ist ihm nicht bestimmt, aufgerichtet zu werden
Er sieht den Himmel, er sieht die Sterne
Er glaubt, dass er fliegt

Er will, aber verdammt, er kann
Aufstehen und wieder hinfallen
Denn er will so sehr
Den Kosmos zum hundertsten Mal sehen

Ich entschuldige mich vielmals
Ich muss dringend raus
Aus mir selbst in die Astralebene
Um wieder hineinzugehen

Und ich wollte ihnen nicht schaden
Ich wollte gehen
Aber ich wurde am Gehen gehindert
Von den Geistern der Menge

Ich zünde eine Zigarette für euch an
Und gebe sie meiner Freundin
Mir fehlt die Liebe
Bald werde ich vor Langeweile sterben

In eine Decke gewickelt
Nachdem ich nachts Koffein getrunken habe
Erfinde ich in meinem Kopf
Das, was du nicht erfunden hast

Es gibt einen Menschen auf dieser Welt
Der so sehr will, aber verdammt nochmal nicht kann
Aus dem Spiegelbild herauszukommen
Das ihn so quält, ihm so ähnlich ist

Er wird ohne Bedauern zurücklassen
Flecken auf der Haut, eine Tasche und ein Messer
Um all die Verzerrungen
In der Vergangenheit zu lassen, aber das ist unmöglich

Der Trunkenbold fiel zu Boden
Es ist ihm nicht bestimmt, aufgerichtet zu werden
Er sieht den Himmel, er sieht die Sterne
Er glaubt, dass er fliegt

Er will, aber verdammt, er kann
Aufstehen und wieder hinfallen
Denn er will so sehr
Den Kosmos zum hundertsten Mal sehen

Ich gehe allein die Straße entlang
Die Welt ist eine Ansammlung von Bildern
Und ich habe mich darin verirrt
Denn ich weiß nicht, wo mein Zuhause ist

Und du bist wie ein Blatt
Eine verlorene Socke
Eine volle Waagschale
Und du bist nicht zu enträtseln