Choukankakuteki Chikaku - MAAKIIIперевод на английский
メーデー！メーデー！メーデー！
Mayday!
Mayday!
Mayday!
こちらは、
This
is,
MAAKIII...
MAAKIII...
MAAKIII...
MAAKIII...
MAAKIII...
MAAKIII...
緊急事態発生！緊急事態発生！
Emergency!
Emergency!
第三惑星系において、未確認生命体の攻撃による
In
the
third
planetary
system,
confirmation
of
critical
damage
after
an
attack
from
an
unidentified
life
form
with
異次元空間光子魚雷を被弾。
an
unknown
dimensional
photon
torpedo.
イオンエンジン2機に、重大な損傷を確認。
We
confirmed
major
damage
to
two
ion
engines.
ホメオスタシス艦隊の救援を要請します。
Requesting
assistance
from
the
Homeostasis
fleet.
メーデー！メーデー！メーデー！
Mayday!
Mayday!
Mayday!
緊急事態発生！緊急事態発生！緊急事態発生...
Emergency!
Emergency!
Emergency...
完全にFEED
BACKまるで時代が変わる
Completely
FEED
BACK
as
if
the
era
is
changing
とりあえず
超×超
特急で！
For
now,
super
x
super
express!
大胆不敵な能力
ガンガン
呼び起こせ
Boldly
unleash
your
outrageous
abilities
とりあえず
突破しよう
今日で！
For
now,
make
a
breakthrough
today!
永遠
MUGEN
広がる思考回路
Eternal
MUGEN
expanding
circuit
of
thought
Anybodies
どなたにも予測不可能
Anybodies,
unpredictable
by
anyone
もっと
まだ未使用の領域
求めて
Searching
for
more
unexplored
areas
まるで
ココロも
カラダも
同期
動悸しちゃう
As
if
my
heart
and
body
are
in
sync,
my
heart
palpitates
特別なライセンス
取得も覚悟
夢じゃない
Obtaining
a
special
license
is
my
resolve
and
not
just
a
dream
通常通用しない
あなたの得意なやり方で！！！！！
You
won't
be
able
to
get
by
with
just
common
tactics.
Use
whatever
method
you're
good
at!
膨大な規約
サイボーグ
ゾクゾクさせる
Lots
of
rules.
Cyborgs
will
give
you
the
creeps
ピコ？
デラ？
ミランドラ？
Pico?
Dela?
Mirandora?
大量に発注
それでほんとに
いいの！？
Ordering
so
much,
are
you
really
okay
with
that!?
でっかああああい蜘蛛の巣張ってる(汗)
A
huge
spider
web
has
been
spun
(sweat)
あなたの中
脳
小さな宇宙
Your
mind,
your
brain
is
a
tiny
universe
まだまだ
ツナガル
etc...
We
still
need
to
connect,
etc...
もう誰にも見破られない
カメレオン
Like
a
chameleon,
no
one
can
see
through
me
anymore
思わず
ドクロも
天使も
ニコニコしちゃう
Even
the
skulls
and
angels
can't
help
but
smile
まだ大事な
プロセス
Still
have
important
processes
「トコロ」「ナリフリ」構わず
神出鬼没
Forget
about
time
and
place,
appear
and
disappear
like
a
phantom
道場破りな
パラダイム
Paradigm
of
a
dojo
storm
密かに生きている
Living
secretly
アダムとイヴのように
楽園さがして
Searching
for
paradise
like
Adam
and
Eve
起こせ！！！！！
ジェネシス！！！！！
Invoke
genesis!
こちら
無敵艦隊
ΟΜΟΙΟΣΤΑΣΙΣ(ホメオスタシス)
This
is
the
undefeated
fleet
HOME-O-STASIS
「 進め！
困難回避！
」
“Proceed!
Difficulty
evasion!”
まるで世界が花咲く：超感覚的ISM：
As
if
the
world
is
blossoming:
extrasensory
ISM:
あなたの得意な生き方で！！！！！
Live
as
you
know
best!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.