Текст песни и перевод на немецкий MAITA - A Beast

A Beast

I don't speak of the ache in my shoulders
They bear the burdens I willing paid for
You have your own they live deep in
The folds of your cynical mind like mice
I have been bit by them two times or thrice
And the skin on my hand became tough to the touch
Now they sleep deeply you oil the crease of my palm
In all my dreams I'm more careful than kind
Keep my two hands clean and my tongue on ice
I dare you and dare you to fool me twice
I'd pay any price to be right

Cause you didn't speak until it got real bad
You didn't speak then you broke what you had let time runs it's course

I never could forget, but I'll forgive like a dog
Somewhere in my bones these wounds they
Make their homes but I'm glad you're home
I wait by the door, licking the floor
How long can a man ignore a beast her sore?

I know a girl who makes bare of the world because
The light that she wears takes more eyes than is fair
She holds the weight of a heart that yearns
Foremost to love I saw her love and read her lover's love
She burned red I turned green,
Did I know anything but when push came to shove love it wasn't enough
We know nothing

Cause he didn't speak until it got real bad
He didn't speak, are we to go mad?
Must time run it's course?

I never could forget, but I'll forgive like a dog
Somewhere in my bones these wounds they
Make their homes but I'm glad you're home
I wait by the door, licking the floor
How long can a man ignore a beast her sore?

Ein Biest

Ich spreche nicht von den Schmerzen in meinen Schultern
Sie tragen die Lasten, die ich bereitwillig auf mich nahm
Du hast deine eigenen, sie leben tief
In den Falten deines zynischen Geistes wie Mäuse
Ich wurde von ihnen zwei- oder dreimal gebissen
Und die Haut an meiner Hand wurde hart im Griff
Jetzt schlafen sie tief, du ölst die Falte meiner Handfläche
In all meinen Träumen bin ich eher vorsichtig als freundlich
Halte meine beiden Hände sauber und meine Zunge auf Eis
Ich fordere dich heraus und fordere dich heraus, mich zweimal zu täuschen
Ich würde jeden Preis zahlen, um Recht zu haben

Denn du hast nicht gesprochen, bis es richtig schlimm wurde
Du hast nicht gesprochen, dann hast du zerbrochen, was du hattest, lass die Zeit ihren Lauf nehmen

Ich könnte es nie vergessen, aber ich werde vergeben wie ein Hund
Irgendwo in meinen Knochen haben diese Wunden
Ihr Zuhause, aber ich bin froh, dass du zu Hause bist
Ich warte an der Tür und lecke den Boden
Wie lange kann ein Mann ein Biest und seine Wunde ignorieren?

Ich kenne ein Mädchen, das sich der Welt entblößt, weil
Das Licht, das sie trägt, mehr Augen auf sich zieht, als fair ist
Sie trägt das Gewicht eines Herzens, das sich sehnt
Vor allem nach Liebe, ich sah ihre Liebe und las die Liebe ihres Geliebten
Sie brannte rot, ich wurde grün
Wusste ich überhaupt etwas, aber als es hart auf hart kam, war Liebe nicht genug
Wir wissen nichts

Denn er hat nicht gesprochen, bis es richtig schlimm wurde
Er hat nicht gesprochen, sollen wir verrückt werden?
Muss die Zeit ihren Lauf nehmen?

Ich könnte es nie vergessen, aber ich werde vergeben wie ein Hund
Irgendwo in meinen Knochen haben diese Wunden
Ihr Zuhause, aber ich bin froh, dass du zu Hause bist
Ich warte an der Tür und lecke den Boden
Wie lange kann ein Mann ein Biest und seinen Schmerz ignorieren?