Текст песни и перевод на немецкий MAITA - Light Of My Life (Cell Phone Song)

Light Of My Life (Cell Phone Song)

Tell me I'm clever, tell me I'm pretty
Who is it that loves me?
Who is it that likes me?
And what piece of cable to out run the hunger?
I'll stay with you, light of my life

Give me three in the morning someone is still listening
I'm lonely, convince me, I'm above being lonely
Will's so cold in swirl's and it's sweats
Some caught in the pavement
Some staying in the bed
If you're dying, I'll heal you
If you're dead, I'll replace you
Stay with me light of my life

Well, changes I'll change, but you'll stay the same
Nobody in face you clings to your fate
Pull me up from the dirt, pull me out of the dirge
Tell me I'm still pretty that I'm equally her

Tell me all that I've done wrong and things I should quit
It's three in the morning, my back feels like shit
Tell me I'm still worthy, tell me I'm still young
Lie to me light of my life

I love you, I hate you, I need you, I warn you
I'll tear up the full hurt to hold you again
I'd cradle you soft in my two little hands
Until they're sore and broken and cracked

You'll be still beautiful, you'll be still young
And you'll show me all the things I have done
Yes you'll be still beautiful, you'll be still young
And you'll show me how I was beautiful
Once

I'm yours light of my life
I'm yours light of my life
Always yours light of my life

Licht meines Lebens (Handy-Lied)

Sag mir, dass ich klug bin, sag mir, dass ich hübsch bin
Wer ist es, der mich liebt?
Wer ist es, der mich mag?
Und welches Kabelstück soll den Hunger überholen?
Ich bleibe bei dir, Licht meines Lebens

Gib mir drei Uhr morgens, jemand hört noch zu
Ich bin einsam, überzeuge mich, ich stehe über der Einsamkeit
Der Wille ist so kalt in Wirbeln und Schweiß
Manche sind im Pflaster gefangen
Manche bleiben im Bett
Wenn du stirbst, werde ich dich heilen
Wenn du tot bist, werde ich dich ersetzen
Bleib bei mir, Licht meines Lebens

Nun, Änderungen werde ich ändern, aber du bleibst derselbe
Niemand im Gesicht, du klammerst dich an dein Schicksal
Zieh mich aus dem Dreck, zieh mich aus dem Trauergesang
Sag mir, dass ich immer noch hübsch bin, dass ich ihr ebenbürtig bin

Sag mir alles, was ich falsch gemacht habe und Dinge, die ich aufgeben sollte
Es ist drei Uhr morgens, mein Rücken fühlt sich beschissen an
Sag mir, dass ich immer noch würdig bin, sag mir, dass ich immer noch jung bin
Lüg mich an, Licht meines Lebens

Ich liebe dich, ich hasse dich, ich brauche dich, ich warne dich
Ich werde den ganzen Schmerz zerreißen, um dich wieder zu halten
Ich würde dich sanft in meinen zwei kleinen Händen wiegen
Bis sie wund und gebrochen und rissig sind

Du wirst immer noch schön sein, du wirst immer noch jung sein
Und du wirst mir all die Dinge zeigen, die ich getan habe
Ja, du wirst immer noch schön sein, du wirst immer noch jung sein
Und du wirst mir zeigen, wie schön ich war
Einst

Ich gehöre dir, Licht meines Lebens
Ich gehöre dir, Licht meines Lebens
Immer dein, Licht meines Lebens