MAMAMOO - Where R U - перевод текста песни на немецкий

Where R U - MAMAMOOперевод на немецкий




Where R U
Wo bist Du
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
Where R U
Wo bist Du
넓은 세상 어딘가에
Irgendwo in dieser weiten Welt
나만을 바라봐
gibt es jemanden, der nur mich ansieht,
누구보다도 예뻐해
der mich mehr als jeden anderen schätzt.
유치하대도
Auch wenn es kindisch klingt,
아니라 해도 그럴 없다 해도
auch wenn du sagst, das wird nie passieren,
믿고 싶은 그런 기다려
möchte ich daran glauben und warte auf dich.
I'm waiting for you
Ich warte auf dich.
어디야 하냐고
Wo bist du, was machst du gerade?
묻고 싶어
Ich möchte es fragen, ich, ich, ich
I wanna know (wanna know)
Ich will es wissen (will es wissen)
어느 갑자기 내게 빨리
Komm eines Tages plötzlich zu mir, schnell
그래 어딨니
Ja, wo bist du denn?
Baby
Baby
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
와요 uh uh uh 내게로 와요
Komm, uh uh uh, komm zu mir
기다리고 있어 여기서
Ich warte hier auf dich
내가 찾는 어딨어
Wo bist du, der, den ich suche?
Where R U oh Where R U
Wo bist Du, oh, wo bist Du
I'm here
Ich bin hier
지금도 늦지 않았단 말이야
Es ist noch nicht zu spät
단둘이 먹고 영화 볼래? Uh
Wollen wir zu zweit essen und einen Film sehen? Uh
생각만 해도 입꼬리는 올라가
Schon der Gedanke daran lässt meine Mundwinkel steigen
잠이 온다면 전화할게
Wenn du nicht schlafen kannst, rufe ich dich an
어디야? Pick up the phone
Wo bist du? Nimm das Telefon ab
아니라 해도 그럴 없다 해도
Auch wenn du sagst, das wird nie passieren,
믿고 싶어
möchte ich daran glauben.
속고 속아도 이젠 만나고 싶어
Auch wenn ich immer wieder getäuscht werde, möchte ich dich jetzt treffen.
어디야 하냐고
Wo bist du, was machst du gerade?
묻고 싶어
Ich möchte es fragen, ich, ich, ich
I wanna know (wanna know oh oh)
Ich will es wissen (will es wissen, oh oh)
어느 갑자기 내게 빨리
Komm eines Tages plötzlich zu mir, schnell
대체 어딨니
Wo bist du denn nur?
Baby
Baby
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
와요 uh uh uh 내게로 와요
Komm, uh uh uh, komm zu mir
기다리고 있어 여기서
Ich warte hier auf dich
내가 찾는 어딨어
Wo bist du, der, den ich suche?
Where R U oh Where R U oh Where R U
Wo bist Du, oh, wo bist Du, oh, wo bist Du
이름 모를 너와 내가 같은 이길
Ich hoffe, du, dessen Namen ich nicht kenne, fühlst dasselbe wie ich.
어느 곳에 있든지
Wo auch immer du bist,
한눈에 나를 알아볼 있게
damit du mich auf den ersten Blick erkennen kannst,
별처럼 반짝이듯이
werde ich wie ein Stern funkeln
기다리고 있을게
und auf dich warten.
So
Also
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
Where R U Where R U Where R U
Wo bist Du, wo bist Du, wo bist Du
와요 uh uh uh 내게로 와요
Komm, uh uh uh, komm zu mir
기다리고 있어 여기서
Ich warte hier auf dich
내가 찾는 어딨어
Wo bist du, der, den ich suche?
Where R U oh Where R U (Where R U)
Wo bist Du, oh, wo bist Du (Wo bist Du)





Авторы: Ki Hyun Kim, Ju I Yoo, Byul I Moon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.