MAREK - Wanna Go - перевод текста песни на французский

Wanna Go - MAREKперевод на французский




Wanna Go
Envie de partir
Wanna go
Envie de partir
And I know you fucked me over
Et je sais que tu m'as baisé
Saying that you love me
En disant que tu m'aimes
But there was never closure
Mais il n'y a jamais eu de conclusion
Talking bout a bitch but hold up do I fuckin know yuh
Tu parles d'une salope, mais attends, est-ce que je te connais ?
Cuz all these bitches the same run away and start it over
Parce que toutes ces salopes sont pareilles, elles fuient et recommencent tout
Wanna go, next day you find another guy
Envie de partir, le lendemain tu trouves un autre mec
Guess your heart don't work huh I wonder why, do I try
J'imagine que ton cœur ne fonctionne pas, hein ? Je me demande pourquoi j'essaie encore
None of these girls what love anymore
Aucune de ces filles ne veut plus d'amour
Fucking you then they kick you out the door
Elles te baisent puis te foutent à la porte
It's all on repeat
C'est toujours la même chose
Say you love me but it's all on repeat
Tu dis que tu m'aimes, mais c'est toujours la même chose
Yea got the proof check the receipts
Ouais, j'ai les preuves, regarde les reçus
1,2,3,4,5 but you always plead
1, 2, 3, 4, 5, mais tu supplies toujours
Shots from the heart every day I bleed
Des coups au cœur, chaque jour je saigne
Wanna go, go ahead then
Envie de partir, vas-y alors
Would rather never see you again
Je préférerais ne plus jamais te revoir
Feeling bad scale 1 of 10
Tristesse sur une échelle de 1 à 10
Hoping that your gone praying amen
J'espère que tu es partie, je prie, amen
Don't be mad at me calling you a hoe
Ne sois pas fâchée que je te traite de pute
I know want I want to do, I
Je sais ce que je veux faire, je
Wanna go
Envie de partir
And I know you fucked me over
Et je sais que tu m'as baisé
Saying that you love me
En disant que tu m'aimes
But there was never closure
Mais il n'y a jamais eu de conclusion
Talking bout a bitch but hold up do I fuckin know yuh
Tu parles d'une salope, mais attends, est-ce que je te connais ?
Cuz all these bitches the same run away and start it over
Parce que toutes ces salopes sont pareilles, elles fuient et recommencent tout
Wanna go, next day you find another guy
Envie de partir, le lendemain tu trouves un autre mec
Guess your heart don't work huh I wonder why, do I try
J'imagine que ton cœur ne fonctionne pas, hein ? Je me demande pourquoi j'essaie encore
None of these girls what love anymore
Aucune de ces filles ne veut plus d'amour
Fucking you then they kick you out the door
Elles te baisent puis te foutent à la porte
It's all on repeat
C'est toujours la même chose
Say you wanna be with me then why you do that
Tu dis que tu veux être avec moi, alors pourquoi tu fais ça ?
You keep running back to me saying you want me that's cap
Tu reviens sans cesse vers moi en disant que tu me veux, c'est du pipeau
Don't use me as your last choice cuz I don't wanna fuck with you
Ne me prends pas pour ton dernier recours parce que je ne veux pas me prendre la tête avec toi
Big Sean, I Don't fuck you, me too
Big Sean, je ne te baise pas, moi non plus
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I want to be on my own
Je veux être seul
I'm not your runaway thot zone
Je ne suis pas ta zone de transit pour les salopes en fuite
Cuz I tell you I
Parce que je te dis que j'ai
Wanna go
Envie de partir
And I know you fucked me over
Et je sais que tu m'as baisé
Saying that you love me
En disant que tu m'aimes
But there was never closure
Mais il n'y a jamais eu de conclusion
Talking bout a bitch but hold up do I fuckin know yuh
Tu parles d'une salope, mais attends, est-ce que je te connais ?
Cuz all these bitches the same run away and start it over
Parce que toutes ces salopes sont pareilles, elles fuient et recommencent tout
Wanna go, next day you find another guy
Envie de partir, le lendemain tu trouves un autre mec
Guess your heart don't work huh I wonder why, do I try
J'imagine que ton cœur ne fonctionne pas, hein ? Je me demande pourquoi j'essaie encore
None of these girls what love anymore
Aucune de ces filles ne veut plus d'amour
Fucking you then they kick you out the door
Elles te baisent puis te foutent à la porte
It's all on repeat
C'est toujours la même chose
Oh yeah
Oh ouais





Авторы: Marek Daneluk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.