MARLENA - Formas de Hablar - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский MARLENA - Formas de Hablar




Formas de Hablar
Ways of Speaking
Creo que ya no es casualidad
I think it's no longer a coincidence
Que tires la piedra, escondas la mano y quieras jugar
That you throw the stone, hide your hand, and want to play
Alejarse es ver con claridad
Distance brings clarity
Sigue a lo tuyo, suerte sin luz en tu oscuridad
Go on with your thing, good luck without light in your darkness
Llegarán
There will come
Días de invierno que te preguntes dónde estará
Winter days when you'll wonder where I'll be
No sabrá
You won't know
Si rota o con otra está
If I'm on my own or with someone new
Mira, niña, que tratas de escapar
Look, boy, I know you're trying to escape
Los que hablan de mí, mañana callarán
Those who talk about me will be silent tomorrow
Mira, niña, si tanto te hice volar
Look, boy, if I made you fly so high
Grítalo ya, solitos callarán
Shout it out now, they'll be quiet on their own
Son formas de hablar
These are ways of speaking
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son formas de hablar
These are ways of speaking
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ya no supe a quién más escuchar
I no longer knew who else to listen to
Cuántas versiones de nuestra historia, ¿cuál es real?
So many versions of our story, which one is real?
Llama cada noche la ansiedad
Anxiety calls every night
Pides que olvide, nena, lo intento y quiero parar
You ask me to forget, babe, I try and I want to stop
Llegarán
There will come
Días de invierno que te preguntes dónde estará
Winter days when you'll wonder where I'll be
No sabrá
You won't know
Si rota o con otra está
If I'm on my own or with someone new
Mira, niña, que tratas de escapar
Look, boy, I know you're trying to escape
Los que hablan de mí, mañana callarán
Those who talk about me will be silent tomorrow
Mira, niña, si tanto te hice volar
Look, boy, if I made you fly so high
Grítalo ya, solitos callarán
Shout it out now, they'll be quiet on their own
Son formas de hablar
These are ways of speaking
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Авторы: Kasem Fahmi Jali, Ana Legazpi Gonzalez, Carolina Moyano Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.