MARLENA - Shhh!! - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский MARLENA - Shhh!!




Shhh!!
Shhh!!
Cuéntame otro cuento
Tell me another story
¿Mientes o te miento?
Are you lying or am I lying to you?
Dime un lugar
Tell me a place
Vamos p'allá
Let's go there
Nos queda un porciento
We have a little bit left
¿Me tientas o te tiento?
Are you tempting me or am I tempting you?
Tremenda borrachera
What a tremendous drunkenness
Y que digan lo que quieran
And let them say what they want
Sabes que somos fancy
You know we're fancy
Nada de classy
Not classy at all
Nos sienta fantastic
It suits us fantastically
Es cosa de dos
It's a thing between us
Dicen que soy tu fanatic
They say I'm your biggest fan
Un poco lunatic
A little lunatic
Loca me dejaste, mi amor
You drove me crazy, my love
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Todos saben pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Vamos a jugar
Let's play a game
Mira ven pa'cá
Look, come here
No voy de farol
I'm not bluffing
Siempre fui tu as
I was always your ace
Sácame a bailar
Ask me to dance
Ven, pégate más
Come closer
Todos ya nos miran
Everyone's looking at us now
Están de bajón
They're down
Buscan nuestro error
They're looking for our mistake
Tienen su versión
They have their version
Cámara y acción
Lights, camera, action
Pon tu mejor cara
Put on your best face
Tienen nuevo fondo de pantalla
They have a new wallpaper
Sabes que somos fancy
You know we're fancy
Nada de classy
Not classy at all
Nos sienta fantastic
It suits us fantastically
Es cosa de dos
It's a thing between us
Dicen que soy tu fanatic
They say I'm your biggest fan
Un poco lunatic
A little lunatic
Loca me dejaste, mi amor (ja, ja, ja)
You drove me crazy, my love (ha, ha, ha)
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Es más bonito cuando sh-
It's more beautiful when sh-
Es más bonito cuando sh-
It's more beautiful when sh-
Es más bonito cuando sh-
It's more beautiful when sh-
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
Todos saben, pero shhh, shhh
Everyone knows, but shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Let them watch, but shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú,
Nobody knows you like I do
Es más bonito cuando shhh, shhh
It's more beautiful when shhh, shhh
¡Todos saben, pero shhh ¡ah, ja, ja!
Everyone knows, but shhh, (ha, ha, ha!)





Авторы: Ana Legazpi Gonzalez, Carolina Moyano Garcia, Manuel Navarro Quesada, Dennis Mansfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.