Текст песни и перевод на немецкий MARLENA - niñata

niñata

Un, dos, un, dos, tres y
Nunca fui de lo normal
Ni de llegar puntual
Ni te escribo los domingos

Tengo un punto antisocial
Y lo sobrenatural
Me provoca paranoia
Lo prefiero a esas historias
Que se inventan y que hablan de ti y de mi
No sigo tu timeline ni sé dónde vas a dormir

Me subo un poco el ego cuando estoy cerca de ti
Lo sabes y te encanta
Soy así
Oh oh

Sigo siendo
La niña que nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua

Cuidadito al despertar
Que te escupo en el café
Los lunes por la mañana
Nunca me sentaron bien
Pero luego soy un flan
Soy un trocito de pan
Mira niña si hace falta
Te acompaño a Mercadona, al Amazonas o a salvar un manatí
No sé ni lo que es
Yo soy así
Oh oh

Sigo siendo
La niña q nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua

Escucho a Justin Bieber y a los Red Hot
Y se me ve el plumero desde lejos
Por eso no te bailo el agua
Sigo siendo
La niña que nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua
Por eso no te bailo el agua

Kindskopf

Eins, zwei, eins, zwei, drei und
Ich war nie normal
Noch pünktlich
Und ich schreibe dir nicht sonntags

Ich bin ein bisschen antisozial
Und das Übernatürliche
Macht mich paranoid
Ich ziehe es diesen Geschichten vor
Die sie sich ausdenken und die von dir und mir handeln
Ich folge deiner Timeline nicht und weiß nicht, wo du schläfst

Ich pushe mein Ego ein wenig, wenn ich in deiner Nähe bin
Du weißt es und du liebst es
Ich bin so
Oh oh

Ich bin immer noch
Das Mädchen, das nie auf andere hört
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife
Es tut mir leid
Aber dieses Mädchen war nie jemand Formelles
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife

Vorsicht beim Aufwachen
Dass ich dir nicht in den Kaffee spucke
Montagmorgens
Habe ich nie gut vertragen
Aber dann bin ich wie ein Pudding
Ich bin ein Stückchen Brot
Schau, Kleiner, wenn es sein muss
Begleite ich dich zu Mercadona, zum Amazonas oder um eine Seekuh zu retten
Ich weiß nicht mal, was das ist
Ich bin so
Oh oh

Ich bin immer noch
Das Mädchen, das nie auf andere hört
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife
Es tut mir leid
Aber dieses Mädchen war nie jemand Formelles
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife

Ich höre Justin Bieber und die Red Hot Chili Peppers
Und man sieht mir meine Absichten von weitem an
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife
Ich bin immer noch
Das Mädchen, das nie auf andere hört
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife
Es tut mir leid
Aber dieses Mädchen war nie jemand Formelles
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife
Deshalb tanze ich nicht nach deiner Pfeife