MARLENA - niñata - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский MARLENA - niñata




niñata
Little Girl (Niñata)
Un, dos, un, dos, tres y
One, two, one, two, three and
Nunca fui de lo normal
I was never normal
Ni de llegar puntual
Nor on time
Ni te escribo los domingos
Nor do I text you on Sundays
Tengo un punto antisocial
I have an antisocial streak
Y lo sobrenatural
And the supernatural
Me provoca paranoia
Makes me paranoid
Lo prefiero a esas historias
I prefer it to those stories
Que se inventan y que hablan de ti y de mi
That they make up and talk about you and me
No sigo tu timeline ni dónde vas a dormir
I don't follow your timeline nor do I know where you're sleeping
Me subo un poco el ego cuando estoy cerca de ti
My ego gets a little boost when I'm near you
Lo sabes y te encanta
You know it and you love it
Soy así
That's how I am
Oh oh
Oh oh
Sigo siendo
I'm still
La niña que nunca hace caso a los demás
The girl who never listens to anyone else
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Ya lo siento
I'm sorry
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
But this girl has never been someone formal
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Cuidadito al despertar
Be careful when you wake up
Que te escupo en el café
I might spit in your coffee
Los lunes por la mañana
Monday mornings
Nunca me sentaron bien
Never sat well with me
Pero luego soy un flan
But then I'm a softie
Soy un trocito de pan
I'm a piece of cake
Mira niña si hace falta
Look, if you need me to
Te acompaño a Mercadona, al Amazonas o a salvar un manatí
I'll go with you to the grocery store, the Amazon, or to save a manatee
No ni lo que es
I don't even know what that is
Yo soy así
That's how I am
Oh oh
Oh oh
Sigo siendo
I'm still
La niña q nunca hace caso a los demás
The girl who never listens to anyone else
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Ya lo siento
I'm sorry
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
But this girl has never been someone formal
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Escucho a Justin Bieber y a los Red Hot
I listen to Justin Bieber and the Red Hot Chili Peppers
Y se me ve el plumero desde lejos
And you can see right through me
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Sigo siendo
I'm still
La niña que nunca hace caso a los demás
The girl who never listens to anyone else
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Ya lo siento
I'm sorry
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
But this girl has never been someone formal
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you
Por eso no te bailo el agua
That's why I don't dance for you





Авторы: David Otero Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.