barcellona - MARTE перевод на немецкий

barcellona

Quando mi parli io perdo la testa (uh, oh-oh-oh, yea)
Dai che ce ne andiamo da questa festa (eh-eh, eh-eh)
Come hai fatto a sopportare tutto
Un peso addosso, eh-eh
Non li perdonerai mai (mai, yea)

Ed anche il cielo piange se te ne vai, ah
A furia di ballare ho sporcato le Nike

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Un altro gioco di sguardi e parli
E tagli il ritmo, come colpissero (oh-eh)
Se ripenso ai giorni, tu mi confondi
Ma quanti pianti inutili
I tuoi occhi sono blu, come un tuffo nel mare
I tuoi occhi sono freddi, come inverno o Natale
Ma rimani il regalo che vorrei (yea)

Ed anche il cielo piange se te ne vai, ah
A furia di ballare ho sporcato le Nike

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Ed ora prendi un altro volo per andartene (per andartene)
Via da qui
Tu mi lasci da solo
Un pacco di Marlboro e del gin

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Barcelona

Wenn du mit mir sprichst, verliere ich den Kopf (uh, oh-oh-oh, yea)
Komm, lass uns von dieser Party verschwinden (eh-eh, eh-eh)
Wie konntest du das alles ertragen
Eine solche Last, eh-eh
Du wirst ihnen nie verzeihen (nie, yea)

Und selbst der Himmel weint, wenn du gehst, ah
Vom vielen Tanzen habe ich meine Nikes schmutzig gemacht

Ich rufe dich an und tu-tu-tu
Du, du, die du alleine bleibst
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen
Du bist schöner als die Sonne und der Mond, eh (eh, yea)
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen (yea, oh)
Komm, lass uns ein bisschen rauchen

Ein weiteres Spiel der Blicke und du sprichst
Und du unterbrichst den Rhythmus, als ob sie zuschlagen würden (oh-eh)
Wenn ich an die Tage zurückdenke, verwirrst du mich
Aber wie viele unnötige Tränen
Deine Augen sind blau, wie ein Sprung ins Meer
Deine Augen sind kalt, wie Winter oder Weihnachten
Aber du bleibst das Geschenk, das ich mir wünsche (yea)

Und selbst der Himmel weint, wenn du gehst, ah
Vom vielen Tanzen habe ich meine Nikes schmutzig gemacht

Ich rufe dich an und tu-tu-tu
Du, du, die du alleine bleibst
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen
Du bist schöner als die Sonne und der Mond, eh (eh, yea)
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen (yea, oh)
Komm, lass uns ein bisschen rauchen

Und jetzt nimmst du einen anderen Flug, um zu gehen (um zu gehen)
Weg von hier
Du lässt mich allein
Eine Packung Marlboro und etwas Gin

Ich rufe dich an und tu-tu-tu
Du, du, die du alleine bleibst (eh, yea)
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen (yea, oh)
Du bist schöner als die Sonne und der Mond, eh (eh, yea)
Du gefällst mir immer mehr, uh-uh-uh
Ich würde dich nach Barcelona bringen (yea, oh)
Komm, lass uns ein bisschen rauchen