Dominicana - MARTIN перевод на французский

Dominicana

Me di cuenta que contigo no sé dudar
No me cuesta lo que ayer
Se llegó a clavar
Es que contigo es diferente la semana
Y me despierto cada lunes con más ganas
Cuando tú me miras a volar
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que soñé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Te tengo aquí instalada
Tú eres mi nirvana
Estamos por encima de todo lo que está bien
Se me cae la baba y no puedo ocultarlo más
No puedo más
Seamos como Courtney y Kurt Cobain
Pero sin que se acabe
Por ti muerdo manzana y adiós edén
Ay dios adiós
Cuando tú me miras a volar
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que soñé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Busqué en el diccionario
El significado de tu nombre
Y no me había fijado que es natural lo que yo siento
Tú eres selva y ya mar muerto
Y por eso no nos vamos a hundir
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que sońé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Y es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Estamos en el mar
Estamos en el mar
Estamos en el mar
10+10 siempre me sale verte

Dominicana

J'ai réalisé qu'avec toi, je n'ai pas à hésiter
Ça ne me coûte pas comme hier
Ce qui s'est enfoncé
C'est qu'avec toi, la semaine est différente
Et je me réveille chaque lundi avec plus d'enthousiasme
Quand tu me regardes voler
Je suis fatigué de dormir
Il est déjà 6h20
Ce que j'ai rêvé, je l'ai devant moi
Je veux te le répéter
Comme un mauvais élève
10+10 me fait toujours voir ton visage
C'est que je me vois déjà vivre en République dominicaine
Je te chante la nuit pendant que tu danses
Ce que nous avons à l'intérieur est en train de grandir et
Je sais que nous courons
Qu'est-ce que ça nous fait de nous brûler si nous sommes dans la mer ?
Je t'ai installée ici
Tu es mon nirvana
Nous sommes au-dessus de tout ce qui est bien
Je bave et je ne peux plus le cacher
Je n'en peux plus
Soyons comme Courtney et Kurt Cobain
Mais sans que ça se termine
Pour toi, je mords la pomme et adieu Éden
Oh mon Dieu, adieu
Quand tu me regardes voler
Je suis fatigué de dormir
Il est déjà 6h20
Ce que j'ai rêvé, je l'ai devant moi
Je veux te le répéter
Comme un mauvais élève
10+10 me fait toujours voir ton visage
C'est que je me vois déjà vivre en République dominicaine
Je te chante la nuit pendant que tu danses
Ce que nous avons à l'intérieur est en train de grandir et
Je sais que nous courons
Qu'est-ce que ça nous fait de nous brûler si nous sommes dans la mer ?
J'ai cherché dans le dictionnaire
La signification de ton nom
Et je n'avais pas remarqué que ce que je ressens est naturel
Tu es la jungle et déjà la mer morte
Et c'est pour ça que nous ne allons pas couler
Je suis fatigué de dormir
Il est déjà 6h20
Ce que j'ai rêvé, je l'ai devant moi
Je veux te le répéter
Comme un mauvais élève
10+10 me fait toujours voir ton visage
Et c'est que je me vois déjà vivre en République dominicaine
Je te chante la nuit pendant que tu danses
Ce que nous avons à l'intérieur est en train de grandir et
Je sais que nous courons
Qu'est-ce que ça nous fait de nous brûler si nous sommes dans la mer ?
Nous sommes dans la mer
Nous sommes dans la mer
Nous sommes dans la mer
10+10 me fait toujours voir ton visage