Vendesueños - MARTINперевод на французский
No
te
gustas
ni
a
ti
Tu
ne
te
plais
pas,
même
à
toi-même
Ni
de
frente
ni
en
perfil
Ni
de
face
ni
de
profil
Y
te
crees
tan
importante
Et
tu
te
crois
tellement
important
Aunque
tú
pienses
que
sí
Même
si
tu
penses
que
c'est
le
cas
Nada
gira
en
torno
en
ti
Rien
ne
tourne
autour
de
toi
El
mítico
farsante
Le
mythique
imposteur
Ni
siendo
moneda
me
podrías
Même
si
j'étais
une
monnaie,
tu
ne
pourrais
pas
Dar
la
cara
Me
faire
face
Lo
que
tú
llevas
por
dentro
Ce
que
tu
portes
en
toi
Solo
es
cruz
N'est
que
du
revers
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
Normal
que
nadie
quiera
estar
contigo
Normal
que
personne
ne
veuille
être
avec
toi
De
tantas
veces
que
les
has
mentido
Après
tant
de
fois
où
tu
les
as
mentis
Y
tanto
que
has
mentido
Et
tellement
tu
as
menti
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
Como
te
atreves
a
llamarte
amigo
Comment
oses-tu
t'appeler
mon
ami
Ni
se
te
ocurra
más
contar
conmigo
N'ose
plus
compter
sur
moi
Verte
en
todas
partes
hace
que
se
clave
Te
voir
partout
fait
que
ça
s'enfonce
Repetir
tu
nombre
duele
duele
Répéter
ton
nom
fait
mal,
ça
fait
mal
Dile
al
que
está
dentro
Dis
à
celui
qui
est
à
l'intérieur
Dentro
de
tu
pecho
Au
fond
de
ta
poitrine
Que
se
despierte
y
que
lata
de
una
vez
Qu'il
se
réveille
et
que
son
cœur
batte
enfin
Como
alcohol
si
eres
herida
Comme
l'alcool
si
tu
es
une
blessure
Así
de
fuerte
se
sentía
C'est
comme
ça
que
je
me
sentais
fort
Pero
igual
que
duele
sana
desde
dentro
Mais
tout
comme
la
douleur,
ça
guérit
de
l'intérieur
Coge
tus
monedas
que
ellas
si
te
dan
la
cara
Prends
tes
pièces,
elles
te
font
face
Lo
que
tú
llevas
por
dentro
solo
es
cruz
Ce
que
tu
portes
en
toi
n'est
que
du
revers
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
Normal
que
nadie
quiera
estar
contigo
Normal
que
personne
ne
veuille
être
avec
toi
De
tantas
veces
que
les
has
mentido
Après
tant
de
fois
où
tu
les
as
mentis
Y
tanto
que
has
mentido
Et
tellement
tu
as
menti
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
Como
te
atreves
a
llamarte
amigo
Comment
oses-tu
t'appeler
mon
ami
Ni
se
te
ocurra
más
contar
conmigo
N'ose
plus
compter
sur
moi
Dime
cómo
lo
haces
Dis-moi
comment
tu
fais
Para
taparte
con
tanto
disfraces
Pour
te
cacher
avec
tant
de
déguisements
No
te
da
pena
tú
no
cansas
Tu
n'as
pas
honte,
tu
ne
te
lasses
pas
Donde
te
guardas
tanta
venganza
Où
caches-tu
tant
de
vengeance
Dime
cómo
lo
haces
Dis-moi
comment
tu
fais
Para
taparte
con
tanto
disfraces
Pour
te
cacher
avec
tant
de
déguisements
No
te
da
pena
tú
no
cansas
Tu
n'as
pas
honte,
tu
ne
te
lasses
pas
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
La
herida
cerró
La
blessure
s'est
refermée
No
vuelvas
aquí
a
abrirla
de
nuevo
Ne
reviens
pas
ici
pour
la
rouvrir
Duele
dejar
lo
que
fue
hogar
Ça
fait
mal
de
laisser
ce
qui
était
un
foyer
Pero
si
no
avanzo
vuelvo
a
tropezar
Mais
si
je
n'avance
pas,
je
vais
trébucher
à
nouveau
Con
la
misma
piedra
que
un
día
tiró
Sur
la
même
pierre
que
tu
as
jetée
un
jour
Tiró
tanto
y
tanto
que
todo
rompió
Tu
as
jeté
tellement
de
fois
que
tout
a
été
brisé
Eres
un
ven
eres
un
vendesueños
Tu
es
un
vendeur,
tu
es
un
vendeur
de
rêves
Como
te
atreves
a
llamarte
amigo
Comment
oses-tu
t'appeler
mon
ami
Ni
se
te
ocurra
más
contar
conmigo
N'ose
plus
compter
sur
moi
Eres
un
Tu
es
un
Vendesueños
Vendeur
de
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.