Текст песни и перевод на француский MAUR - Фарарей

Фарарей

(Фарарей, е-е, о-о, е)
В темноте светит ксенон твоих фар-фарарей
Наберёт скорость Макларен от разбитых фонарей
Тет а Тет ключ и замок педали дави быстрей
И не важно трасса меж город или Бродвей

Мы летим, пока солнце не встало над головами
Бешеный кидая звук не расскажешь такое маме
Отбросив проблем и сук не довольствуясь пирами
Все что надо кар и лук нажимая педаль ногами

В эту ночь летает свет со скоростью пули-дуры
Не видно ничего нет, мелькающие фигуры
Мы с тобой наедине - наблюдаем архитектуру
Небо пылает в огне набирай температуру

Эй эй стрелка заваливала за 100
Город хоть и полон, но сегодня пустой
Дым из под колес нас не словят не стой
Да мы на взлет, скорость со мной

И не видно даже фан-фан-фан-фанарей
Мимо разрушенных арок, городских галерей
В темноте лишь светят фары-фары-фары-фарарей
Не дави по тормозам набирай быстрей

И не видно даже фан-фан-фан-фанарей
Ксеноновые фары-фары-фары-фарарей
Не глуши мотор, давай топи быстрей
Нас не удержать, нас не удержать (е)
Мы прожигаем километры разные
Нам не мешает желтый и красный
Опасный такт
Перемены жизненные стали безобразными
Скорость помогает отойти от всего здравствуй мир

И сколько бы я не давил на газ (просто так)
Летя только вперёд и не смотря назад (факт)
Ты знаешь брат это не передать
Мы не гонимся за чем-то
Нам просто нужно летать

Далеко улетим дали дали
Боль дура душу так давит
Ногами да на педали
Разгон!

Ты знаешь брат нужно жить и мечтать
Если что то захотел надо забрать

И не видно даже фан-фан-фан-фанарей
Мимо разрушенных арок, городских галерей
В темноте лишь светят фары-фары-фары-фарарей
Не дави по тормозам набирай быстрей
И не видно даже фан-фан-фан-фанарей
Ксеноновые фары-фары-фары-фарарей
Не глуши мотор, давай топи быстрей
Нас не удержать, нас не удержать (е)

Phares

(Phares, ouais, oh, ouais)
Dans l'obscurité brillent les xénons de tes phares-phares
Le McLaren prend de la vitesse grâce aux feux cassés
Tête à tête la clé et la serrure, appuie sur les pédales plus vite
Et peu importe que ce soit une autoroute interurbaine ou Broadway

On vole, jusqu'à ce que le soleil se lève au-dessus de nos têtes
Un rugissement sauvage, tu ne peux pas raconter ça à ta mère
Laissant derrière nous les problèmes et les salopes, sans nous contenter des pyramides
Tout ce qu'il faut, c'est une voiture et un arc, en appuyant sur la pédale avec les pieds

Cette nuit, la lumière vole à la vitesse des balles folles
On ne voit rien, des silhouettes qui défilent
On est seuls, on admire l'architecture
Le ciel brûle de feu, on prend de la température

Hé hé, l'aiguille dépasse les 100
La ville est pleine, mais aujourd'hui elle est vide
La fumée sous les roues, on ne nous attrapera pas, ne t'arrête pas
On est sur le point de décoller, la vitesse est avec moi

Et on ne voit même pas les fan-fan-fan-fanfares
Passant les arches brisées, les galeries de la ville
Dans l'obscurité, seuls brillent les phares-phares-phares-phares
N'appuie pas sur les freins, accélère plus vite

Et on ne voit même pas les fan-fan-fan-fanfares
Des phares au xénon, phares-phares-phares-phares
N'éteins pas le moteur, on continue à fond
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas (ouais)
On brûle des kilomètres différents
Le jaune et le rouge ne nous gênent pas
Un rythme dangereux
Les changements de vie sont devenus laids
La vitesse aide à s'éloigner de tout, salut le monde

Et autant que j'appuie sur l'accélérateur (juste comme ça)
En volant juste en avant et sans regarder en arrière (fait)
Tu sais, mon frère, c'est impossible à transmettre
On ne court pas après quelque chose
On a juste besoin de voler

On va loin, loin, loin
La douleur stupide écrase l'âme
Avec les pieds sur les pédales
Accélération !

Tu sais, mon frère, il faut vivre et rêver
Si tu veux quelque chose, il faut le prendre

Et on ne voit même pas les fan-fan-fan-fanfares
Passant les arches brisées, les galeries de la ville
Dans l'obscurité, seuls brillent les phares-phares-phares-phares
N'appuie pas sur les freins, accélère plus vite
Et on ne voit même pas les fan-fan-fan-fanfares
Des phares au xénon, phares-phares-phares-phares
N'éteins pas le moteur, on continue à fond
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas (ouais)