Текст песни и перевод на француский Mavi - Doves

Doves

Yeah

Yeah, every turn of page, just another issue
Good days is a double-edged blade, Ginsu
I can't count a frame where I didn't miss you
I been outer space, knocking tryna get through

High as fuck as close to consistent, my mental
I've been drinkin' under the table, I thought you quit, fool?
I don't think you know 'bout reverence and ridicule
I don't think you know 'bout theft as founding principle

I don't think we'll ever have enough to get us full
I don't think I'll ever fall in love again, I'm cool
I didn't think we'd ever have this budget or this pull
Conversation with the youngins, pulled up after school

Told 'em, got this VVS chain, we breaking the rules
Still got these A's, made my prayers after a jugg
Hella anxious, made space for thinkin' I could
When the city gets no cushion, I ain't feign, I understood

It's a storm, I locked eyes with the eye for some hours
Broke my pride at the height of my power
Confidence ain't common sense, so niggas sour
Don't hate me in secret, give me all my flowers

I hate me in public, 'cause I got a spine
I struggle with trusting, 'cause I got a mind
I mutter my luggage tonnage over time
I've been rubbing off my luster with the grind

But, what have I learned?
And what have I burned?
I done took a couple trips across the Styx, it wasn't my turn
But I would find search, I jumped on my perch
I've been flying high above for years
I must admit these wings of mine hurt

Now, what have I learned?
And what have I burned?
I done took a couple trips across the Styx, it wasn't my turn
But I would find search, I jumped on my perch
I've been flying high above for years
I must admit these wings of mine hurt

These wings of mine hurt

Colombes

Ouais

Ouais, à chaque page tournée, un nouveau problème
Les bons jours sont une lame à double tranchant, un Ginsu
Je ne peux compter un seul instant où tu ne m'as pas manqué
J'ai été dans l'espace, à frapper pour essayer de te joindre

Défoncé, presque constamment, mon mental
J'ai bu sous la table, je croyais que tu avais arrêté, imbécile ?
Je ne pense pas que tu connaisses la révérence et le ridicule
Je ne pense pas que tu connaisses le vol comme principe fondateur

Je ne pense pas qu'on en aura jamais assez pour être rassasiés
Je ne pense pas que je retomberai amoureux, ça me va
Je ne pensais pas qu'on aurait jamais ce budget ou cette influence
Conversation avec les jeunes, je suis passé après l'école

Je leur ai dit, j'ai cette chaîne VVS, on brise les règles
J'ai toujours ces A, j'ai fait mes prières après un coup
Super anxieux, j'ai fait de la place pour penser que je pouvais
Quand la ville n'a pas de coussin, je ne feins pas, j'ai compris

C'est une tempête, j'ai croisé le regard de l'œil pendant des heures
J'ai brisé ma fierté au sommet de ma puissance
La confiance n'est pas du bon sens, alors les mecs sont aigris
Ne me déteste pas en secret, donne-moi toutes mes fleurs

Je me déteste en public, parce que j'ai une colonne vertébrale
J'ai du mal à faire confiance, parce que j'ai un esprit
Je marmonne le tonnage de mes bagages au fil du temps
J'ai perdu mon lustre à force de me démener

Mais, qu'ai-je appris ?
Et qu'ai-je brûlé ?
J'ai fait quelques voyages à travers le Styx, ce n'était pas mon tour
Mais je chercherais, j'ai sauté sur mon perchoir
Je vole haut depuis des années
Je dois admettre que mes ailes me font mal

Maintenant, qu'ai-je appris ?
Et qu'ai-je brûlé ?
J'ai fait quelques voyages à travers le Styx, ce n'était pas mon tour
Mais je chercherais, j'ai sauté sur mon perchoir
Je vole haut depuis des années
Je dois admettre que mes ailes me font mal

Mes ailes me font mal