No Combina - MAYLO перевод на немецкий

No Combina

No puedo dormir
No puedo levantarme
No se a dónde voy
Tampoco sé de dónde vine
Debo competir
Y no sé cómo
El esfuerzo que hago
No combina con el bussiness
Me preguntan quién soy yo
Y no les puedo dar una respuesta
Solamente sé que ya me harté de aquí
Pues todo perdió sentido
No sé cual es mi función
Lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
No puedo dormir
Ando ansioso y con ardor
Comportándome
Cual niño que nunca disfrutó
De una infancia acogedora
O una buena relación
Tuvo muchos mal intencionados
Que abusaron de su inocencia
Soy frágil ante la verdad
A la vulnerabilidad y el hambre
Viviendo entre la mentira y el ego
En un cruel juego de poderes
Que siempre querré ganar
Y lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar

Passt nicht

Ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht aufstehen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich weiß auch nicht, woher ich komme
Ich muss konkurrieren
Und ich weiß nicht wie
Die Mühe, die ich mir mache
Passt nicht zum Business
Sie fragen mich, wer ich bin
Und ich kann ihnen keine Antwort geben
Ich weiß nur, dass ich es hier satt habe
Denn alles hat seinen Sinn verloren
Ich weiß nicht, was meine Funktion ist
Das Einzige, was ich mir jetzt wünschen würde
Ist, dass du mich fest umarmst, während ich so weine
Denn nichts begeistert mich mehr
Ich denke viel über meine Misserfolge nach
Ich bin nicht für diese Welt gemacht
Jeden Tag kränker
Erwachsener und ohne Zukunft
So viele Gelegenheiten
Verpasst, so nutzlos bin ich
Ich gehe lieber
Auf Wiedersehen
Niemand wird mich vermissen
Ich kann nicht schlafen
Ich bin ängstlich und habe Sodbrennen
Verhalte mich
Wie ein Kind, das nie genossen hat
Eine behütete Kindheit
Oder eine gute Beziehung
Hatte viele böswillige Menschen
Die seine Unschuld ausgenutzt haben
Ich bin zerbrechlich gegenüber der Wahrheit
Der Verletzlichkeit und dem Hunger
Lebe zwischen Lüge und Ego
In einem grausamen Spiel der Mächte
Das ich immer gewinnen will
Und das Einzige, was ich mir jetzt wünschen würde
Ist, dass du mich fest umarmst, während ich so weine
Denn nichts begeistert mich mehr
Ich denke viel über meine Misserfolge nach
Ich bin nicht für diese Welt gemacht
Jeden Tag kränker
Erwachsener und ohne Zukunft
So viele Gelegenheiten
Verpasst, so nutzlos bin ich
Ich gehe lieber
Auf Wiedersehen
Niemand wird mich vermissen
Auf Wiedersehen
Niemand wird mich vermissen
Auf Wiedersehen
Niemand wird mich vermissen