Lista de invitados - Somontano , MAYLO перевод на немецкий

Lista de invitados

Solcito de mañana
Parecía despistar tus juegos previos
Me decías que me amabas
Y yo pensaba lo mismo que tú y tú y tú
Íbamos para sombrillas
Pa que todos vieran cómo brillas
Te hartaste de pastillas y flores amarillas
Todo cambia todo gira gira
No están vendiendo helado
Las playas se han cerrado
El sol me cae pesado
No me da calor solo quema
Las nubes se colaron
No estaban en la lista de invitados
Donde estabas tú?
Seguro en otro lado
Y en mis mañanas
Parecía despeinar todos tus pelos
Las arrugas de tu almohada
Y tu lunar más pequeño
Bostezabas y fruncías el seño
Por tener que abandonar el sueño
Dónde estabas que no te encontré en el mío
Días de verano pero pero pero
No están vendiendo helado
Las playas se han cerrado
El sol me cae pesado
No me da calor solo quema
Las nubes se colaron
No estaban en la lista de invitados
Donde estabas tú?
Donde estabas tú?
Donde estabas tú?
Donde estabas tú?
Seguro en otro lado
Seguro en otro lado

Gästeliste

Morgensonne
Schien deine früheren Spiele zu täuschen
Du sagtest mir, dass du mich liebst
Und ich dachte dasselbe wie du und du und du
Wir gingen zu den Sonnenschirmen
Damit alle sehen konnten, wie du strahlst
Du hattest genug von Pillen und gelben Blumen
Alles ändert sich, alles dreht sich, dreht sich
Es wird kein Eis verkauft
Die Strände sind geschlossen
Die Sonne drückt mich
Sie gibt mir keine Wärme, sie brennt nur
Die Wolken haben sich eingeschlichen
Sie standen nicht auf der Gästeliste
Wo warst du?
Sicher woanders
Und in meinen Morgenstunden
Schien es all deine Haare zu zerzausen
Die Falten deines Kissens
Und deinen kleinsten Leberfleck
Du gähntest und runzeltest die Stirn
Weil du den Schlaf verlassen musstest
Wo warst du, dass ich dich in meinem nicht gefunden habe
Sommertage, aber, aber, aber
Es wird kein Eis verkauft
Die Strände sind geschlossen
Die Sonne drückt mich
Sie gibt mir keine Wärme, sie brennt nur
Die Wolken haben sich eingeschlichen
Sie standen nicht auf der Gästeliste
Wo warst du?
Wo warst du?
Wo warst du?
Wo warst du?
Sicher woanders
Sicher woanders