Текст песни и перевод на немецкий MBATA - Prtty Grls

Prtty Grls

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

I get it
On top of the world
Don't sweat it
Simps always be slidin' in your dms
Getting all the clout, and that's the end
You be wasting all their time
Thinking that it's fine
Dinners, drinking wine
While they be waiting on a sign
Stars will never align
Your attention is by design
They be on cloud nine
While you just press decline
You're waiting on rich niggas so you could profit
Suddenly be available, just stop it
Maybe keep thirst trapping, they'll love it
Stealing all these hearts, just rub it
You'll never find your match
Cuz you'll never get attached
Feelings are overrated
Being loved is an understatement
You can feel the same and
Never be faced
You just like the taste
You just like to be chased

She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned
She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Let's face it,
We would do a lot of things
Without achieving anything
Boy, have some self love
Just remember you're a king
Don't be crawling on your knees
For these self involved B's
Be too nice
Why are you paying all the fees without looking at the price T's
Have you lost your mind Jeez
Don't act like you are irreplaceable
They'll find someone hotter and they'll let you go

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Guess who's laughing now
In the mirror I see the clown
She's been sleeping with some dude
Knowing I'm still around
I'd be simping all the time
She rejects me but I'm fine
I rather kill myself
Than to get dusty on a shelf
In my dreams she'd be mine
Days be taking up my time
Guess it's all a lie
I'll be wondering why
She's just toxic, she makes boys cry
She be slurping up the blood while watching me die
Tell me what you see
They all don't care bout me
She has friends but not me
It was not meant to be
Maybe she's not real
My imperfect fantasy
I should disappear from here
With a bang I'm free

She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned
She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Hübsche Mädels

Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen
Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen

Ich verstehe es
An der Spitze der Welt
Mach dir keine Sorgen
Simps gleiten immer in deine DMs
Bekommen all den Einfluss, und das ist das Ende
Du verschwendest ihre ganze Zeit
Denkst, dass es in Ordnung ist
Abendessen, Wein trinken
Während sie auf ein Zeichen warten
Sterne werden sich nie ausrichten
Deine Aufmerksamkeit ist beabsichtigt
Sie sind auf Wolke sieben
Während du einfach ablehnst
Du wartest auf reiche Typen, damit du profitieren kannst
Plötzlich bist du verfügbar, hör einfach auf
Vielleicht machst du weiter mit Thirst Trapping, sie werden es lieben
Stiehlst all diese Herzen, reib es nur ein
Du wirst nie deinen Partner finden
Weil du dich nie binden wirst
Gefühle sind überbewertet
Geliebt zu werden ist eine Untertreibung
Du kannst dasselbe fühlen und
Wirst nie konfrontiert
Du magst nur den Geschmack
Du wirst nur gerne gejagt

Sie sieht mich an und nimmt meine Hand
Zusammen gehen wir ins Wunderland
Etwas Großes, ich werde es nie verstehen
Alles war immer geplant
Sie sieht mich an und nimmt meine Hand
Zusammen gehen wir ins Wunderland
Etwas Großes, ich werde es nie verstehen
Alles war immer geplant

Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen
Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen

Seien wir ehrlich,
Wir würden viele Dinge tun
Ohne etwas zu erreichen
Junge, hab etwas Selbstliebe
Erinnere dich einfach daran, dass du ein König bist
Kriech nicht auf deinen Knien
Für diese egozentrischen B's
Sei zu nett
Warum zahlst du all die Gebühren, ohne auf den Preis zu schauen T's
Hast du den Verstand verloren, Jeez
Tu nicht so, als wärst du unersetzlich
Sie werden jemanden finden, der heißer ist, und dich gehen lassen

Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen
Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen

Rate mal, wer jetzt lacht
Im Spiegel sehe ich den Clown
Sie hat mit irgendeinem Typen geschlafen
Wissend, dass ich immer noch in der Nähe bin
Ich würde die ganze Zeit simpen
Sie lehnt mich ab, aber mir geht es gut
Ich würde mich lieber umbringen
Als staubig in einem Regal zu werden
In meinen Träumen wäre sie mein
Tage nehmen meine Zeit in Anspruch
Ich schätze, es ist alles eine Lüge
Ich werde mich fragen, warum
Sie ist einfach toxisch, sie bringt Jungs zum Weinen
Sie schlürft das Blut, während sie mich sterben sieht
Sag mir, was du siehst
Sie alle kümmern sich nicht um mich
Sie hat Freunde, aber nicht mich
Es sollte nicht sein
Vielleicht ist sie nicht real
Meine unvollkommene Fantasie
Ich sollte von hier verschwinden
Mit einem Knall bin ich frei

Sie sieht mich an und nimmt meine Hand
Zusammen gehen wir ins Wunderland
Etwas Großes, ich werde es nie verstehen
Alles war immer geplant
Sie sieht mich an und nimmt meine Hand
Zusammen gehen wir ins Wunderland
Etwas Großes, ich werde es nie verstehen
Alles war immer geplant

Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen
Hübsche Dinge, hübsche Ringe
Hübsche Nägel, hübsche Perlen
Hübsche Zähne, hübsche Königinnen
Hübsche Welt mit hübschen Mädchen