Текст песни и перевод на француский MC Jozeph feat. DanielHavi - Sigo Guardando Tu Lugar

Sigo Guardando Tu Lugar

Hace mucho prometiste que te volveria aver
Que no me preocupara que todo estaria bien
Sigo aqui sigo esperandote
Tu dijiste que algun dia ivas a volver
Aun sigo aqui aun tengo la fé
Sigo guardando tu lugar
El que nadie a podido conquistar
Yo te esperare hasta que desidas regresar
Dijiste que volverias y a aqui sigo
Porque ser feliz sinti todavia no lo consigo mi corazon cerro sus puertas hasta volver a verte solo tu sabes la clave de esta caja fuerte
Te extraño y no imaginas cuando es que te necesito no dejes que este amor se convierta en un mito pues podemos revivirlo si intentamos
Regresa para que continuar la bella historia que formamos
Sigo aqui sigo esperandote tu me dijiste que algun dia ivas a volver
Aun sigo aqui aun tengo la fé
Sigo guardando tu lugar el que nadie a podido conquistar yo te esperare hasta que decidas regresar
Te quiero besar poderte abrazar y tu mano ya nunca volverle a soltar quiero renacer aquel fuego veras que ya nunca se llegara apagar deseo tenerte ami lado poder superar el pasado recordar lo vivido nunca te are daño que esto no es un cuento olvidado
Regresa prometiste tu cumples promesas por eso te sigo esperando pero pasa los dias y yo me pregunto que es lo que tu estaras pensando
No me resigno aun guardo la fe y que algun dia decidas volver y se que tu presencia mi dolor va disolver
Se que pronto sera la fecha en que decidiras a estar de nuevo junto ami
Y ya nunca mas te iras me quedras como yo tambien te quiero y sabras que en mi vida tu siempre eres lo primero mientras tanto esperare aunque tengo mucha prisa pues lo mas pronto posible quiero mirar tu sonrisa abrazarte si no estas mi presente no es bello te extraño demaciado y el cielo es testigo de ello
Sigo aqui sigo esperandote tu dijiste que algun dia ivas a volver
Aun sigo aqui aun tengo la fé
Sigo guardando tu lugar el que nadie a podido conquistar yo te esperare hasta que decidas regresar
Y es que yano te puedo cambiar
Porque en mi mente siempre estas
No te puedo olvidar
DANIELHAVI MC JOZEPH
Colombia

Je continue de garder ta place

Il y a longtemps, tu as promis que tu reviendrais
Que je ne devais pas m'inquiéter, que tout irait bien
Je suis toujours ici, je t'attends toujours
Tu as dit qu'un jour tu reviendrais
Je suis toujours ici, j'ai encore la foi
Je continue de garder ta place
Que personne n'a pu conquérir
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu décides de revenir
Tu as dit que tu reviendrais, et je suis toujours ici
Parce que je ne sais pas comment être heureux sans toi, mon cœur a fermé ses portes jusqu'à ce que je te revois. Seule toi connais la clé de ce coffre-fort
Je t'aime, et tu ne peux pas imaginer à quel point j'ai besoin de toi. Ne laisse pas cet amour devenir un mythe, car nous pouvons le raviver si nous essayons
Reviens pour que nous puissions continuer la belle histoire que nous avons formée
Je suis toujours ici, je t'attends toujours. Tu m'as dit qu'un jour tu reviendrais
Je suis toujours ici, j'ai encore la foi
Je continue de garder ta place, que personne n'a pu conquérir. Je t'attendrai jusqu'à ce que tu décides de revenir
Je veux t'embrasser, te serrer dans mes bras, et ne plus jamais lâcher ta main. Je veux raviver le feu que nous avions, tu verras qu'il ne s'éteindra jamais. Je veux t'avoir à mes côtés, surmonter le passé, nous souvenir de ce que nous avons vécu. Je ne te ferai jamais de mal, ce n'est pas une histoire oubliée
Reviens, tu as promis, tu tiens tes promesses, c'est pourquoi je t'attends toujours, mais les jours passent et je me demande à quoi tu penses
Je ne renonce pas, j'ai encore la foi, et j'espère qu'un jour tu décideras de revenir. Je sais que ta présence dissipera ma douleur
Je sais que la date à laquelle tu décideras d'être de nouveau à mes côtés arrivera bientôt
Et tu ne partiras plus jamais, tu me voudras comme je te veux, et tu sauras que dans ma vie, tu es toujours ma priorité. En attendant, j'attendrai, même si je suis pressé, car je veux voir ton sourire le plus tôt possible, te serrer dans mes bras. Si tu n'es pas là, mon présent n'est pas beau. Je t'aime beaucoup, et le ciel en est témoin
Je suis toujours ici, je t'attends toujours. Tu as dit qu'un jour tu reviendrais
Je suis toujours ici, j'ai encore la foi
Je continue de garder ta place, que personne n'a pu conquérir. Je t'attendrai jusqu'à ce que tu décides de revenir
Et je ne peux pas te changer
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Je ne peux pas t'oublier
DANIELHAVI MC JOZEPH
Colombie