Текст песни и перевод на француский MC Neguinho do Kaxeta - Malcriada

Malcriada

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu 'tô distante seu corpo me chama

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu 'tô distante seu corpo me chama

Ela diz que me adora
Quando vou embora chora
Mas morre de medo de juntar os panos
A saudade me apavora
A tristeza me devora
Não sei se tá cedo mas vivo bolando planos
Premedito frases, falo com o espelho
Comprei alianças e troco comigo mesmo
Me disseram vaza, não ouve conselhos
Espero que eu não esteja andando aí

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Ela é minha aurora boreal parte do meu ideal
Tão louca e tão normal
Pretendo compreende-la
Vai mais uma noite eu desço o pau
Mas a foda é surreal
Amanhece eu vou embora e a saudade é de fuder

A saudade é de fuder
A saudade é de fuder

Na palma da mão eu quero ouvir assim, ó

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Malcriada na cama
Sentando me arranha
Se eu chamo de piranha vem de manha
Complicado é te ver só, no fim de semana
Se eu tô distante seu corpo me chama

Mal élevée

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Elle dit qu'elle m'adore
Quand je pars, elle pleure
Mais elle a peur de rassembler ses affaires
Le manque me terrifie
La tristesse me dévore
Je ne sais pas si c'est trop tôt, mais je suis toujours en train de faire des plans
Je prépare des phrases, je parle au miroir
J'ai acheté des alliances et je les échange avec moi-même
On m'a dit de filer, de ne pas écouter les conseils
J'espère que je ne suis pas en train de me promener là-bas

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Elle est mon aurore boréale, une partie de mon idéal
Si folle et si normale
J'ai l'intention de la comprendre
Encore une nuit, je me lâche
Mais la baise est surréaliste
Le matin, je pars et le manque est un enfer

Le manque est un enfer
Le manque est un enfer

Dans la paume de ma main, je veux l'entendre comme ça, oh

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle

Mal élevée au lit
Assise, elle me gratte
Si je l'appelle une salope, elle vient me narguer
C'est compliqué de te voir seulement le week-end
Si je suis loin, ton corps m'appelle