Gernika - MCD перевод на английский

Gernika

GERNIKA
Los currelas se van pudriendo
En los Fondos de Promoción
Grasientos buzos azules
Flotando en el Nervión.
El carnet de parado,
Has llevado a renovar,
Mientras ellos van buscando
Tu pasividad.

GERNIKA volverá a arder
GERNIKA berriro sutan

Las oxtias en bilingüe
De los cuerpos de represión,
No afectan a tus viejos
Sólo ven televisión.
El sida o el caballo
No es ninguna solución,
Y una España unida y libre
¿Dónde oí yo esa canción?

GERNIKA Volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan

Las oxtias en bilingüe
De los cuerpos de represión,
No afectan a tus viejos
Sólo ven televisión.
El sida o el caballo
No es ninguna solución,
Y una España unida y libre
¿Dónde oí yo esa canción?

GERNIKA volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan

Una Nueva Legión Cóndor
Nos caerá otra vez.
GERNIKA Volverá arder
Mintiendo a la gente.
Mintiendo como ayer.
GERNIKA Volverá a arder
La historia se repite
GERNIKA volverá a arder
La historia se repite
GERNIKA volverá a arder.

GERNIKA Volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan
Volverá, volverá a nacer.

Guernica

GUERNICA
Работяги сохнут здесь
В пенсионных фондах
Синие рабочие комбинезоны
Плывут по Нервиону.
Карточка безработного
У всех продлилась
В то время как они искали
Вашего смирения.

GUERNICA снова загорится
ГУЕРНИКА снова будет пылать (баск)

Палицы на двух языках
От репрессивных органов,
Не задевают ваших пожилых
Они просто смотрят телевизор.
ВИЧ или героиновый кайф
Это совсем не выход,
А единая и свободная Испания
Где я слышал эту песню?

GUERNICA снова загорится
ГУЕРНИКА снова будет пылать (баск)

Палицы на двух языках
От репрессивных органов,
Не задевают ваших пожилых
Они просто смотрят телевизор.
ВИЧ или героиновый кайф
Это совсем не выход,
А единая и свободная Испания
Где я слышал эту песню?

GUERNICA снова загорится
ГУЕРНИКА снова будет пылать (баск)

Новый Кондорский легион
На нас снова обрушится.
GUERNICA снова загорится
Врать людям.
Врать как вчера.
GUERNICA снова загорится
История повторяется
GUERNICA снова загорится
История повторяется
GUERNICA снова загорится.

GUERNICA снова загорится
ГУЕРНИКА снова будет пылать (баск)
Снова воскреснет.