MEGA-Ertsi - Kiitos & Anteeksi - перевод текста песни на немецкий

Kiitos & Anteeksi - MEGA-Ertsiперевод на немецкий




Kiitos & Anteeksi
Danke & Entschuldigung
MEGA
MEGA
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Wenn du schon alles gegeben hast und mein letzter Traum zerbrochen ist
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Wir haben es schon genug versucht, meine Liebe, danke und entschuldige
Mun täytyy unohtaa se mitä meillä olikaan ennen ku paska putosikaan
Ich muss vergessen, was zwischen uns war, bevor alles den Bach runterging
Kamut sano anna ajan kuluu ohi vaan vielä löytyy jotain sopivaa
Freunde sagen, lass Zeit vergehen, es wird sich schon etwas Passendes finden
Meil oli jo kaikki kohillaan ja taisin digata sua ihan tosissaan
Bei uns war schon alles perfekt und ich glaube, ich mochte dich wirklich sehr
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata
Danke, tut mir leid, aber dieses Gefühl muss aufhören
en saa aarteeni sun täytyy laittaa etusijalle sun tarpeesi jättää
Ich darf meinen Schatz nicht, du musst deine Bedürfnisse an erste Stelle setzen und mich verlassen
Mut jatkaa mun arkeeni ja vaikka hyvästeleminen
Ich muss mein Leben weiterführen, und obwohl Abschiednehmen
On vaikeet niin haluun sanoo kiitos ja anteeksi
schwer ist, will ich dir danken und mich entschuldigen
Antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Du hast schon alles gegeben und mein letzter Traum ist zerbrochen
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Wir haben es schon genug versucht, meine Liebe, danke und entschuldige
Se oli huumaa vaan alussa suoraan ku sadusta tein
Es war nur ein Rausch am Anfang, direkt wie aus einem Märchen
Kaiken sen etee ettet lähtisi menee pidettii kii must ja susta
Ich tat alles dafür, dass du nicht gehst, wir hielten an uns fest
Mut rakkaus on arvotus ja en tiiä sen
Aber Liebe ist ein Rätsel, und ich kenne ihre
Tarkotusta ku aletaa erotaa ja sydänsurut on vaa harjotusta
Bedeutung nicht, wenn man anfängt, sich zu trennen, und Liebeskummer ist nur Übung
Tee niin mun pitää laittaa etusijalle mun tarpeeni ja jättää sut
Deshalb muss ich meine Bedürfnisse an erste Stelle setzen und dich verlassen
Jatkaa sun arkeesi ja vaikka hyvästeleminen on
Du musst dein Leben weiterführen, und obwohl Abschiednehmen
Ankeet nii mun on pakko sanoo kiitos ja anteeksi
traurig ist, muss ich dir danken und mich entschuldigen
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Wenn du schon alles gegeben hast und mein letzter Traum zerbrochen ist
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Wir haben es schon genug versucht, meine Liebe, danke und entschuldige
Muistot sust jää haalenemaan ajallaan
Die Erinnerungen an dich werden mit der Zeit verblassen
Toisinaa sut onnistun unohtaa tahallaa
Manchmal schaffe ich es, dich absichtlich zu vergessen
Ku nukahan mun unissa me tavataa
Wenn ich einschlafe, treffen wir uns in meinen Träumen
Sovitaa halataa takasi palataa
Wir vertragen uns, umarmen uns, kehren zurück
Toisen tytön kanssa deittaan tavallaa
Ich treffe mich sozusagen mit einem anderen Mädchen
Se tuntu pahalta mut ei se tunnu samalta
Es fühlte sich schlecht an, aber es fühlt sich nicht gleich an
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata en saa rakastaa
Danke, tut mir leid, aber dieses Gefühl muss aufhören, ich darf nicht lieben
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Wenn du schon alles gegeben hast und mein letzter Traum zerbrochen ist
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Wir haben es schon genug versucht, meine Liebe, danke und entschuldige
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Wenn du schon alles gegeben hast und mein letzter Traum zerbrochen ist
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Wir haben es schon genug versucht, meine Liebe, danke und entschuldige





Авторы: Tommi Tapani Tikkanen, Eero-lauri Aleksi Korhola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.