MEGA-Ertsi - Kiitos & Anteeksi - перевод текста песни на русский

Kiitos & Anteeksi - MEGA-Ertsiперевод на русский




Kiitos & Anteeksi
Спасибо и прости
MEGA
MEGA
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Когда ты отдала уже все свои силы, и рухнула моя последняя мечта,
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Мы пытались уже достаточно, любимая, спасибо и прости.
Mun täytyy unohtaa se mitä meillä olikaan ennen ku paska putosikaan
Мне нужно забыть то, что было у нас до того, как всё полетело к чертям.
Kamut sano anna ajan kuluu ohi vaan vielä löytyy jotain sopivaa
Друзья говорят, дай время, время лечит, ещё найдётся кто-то подходящий.
Meil oli jo kaikki kohillaan ja taisin digata sua ihan tosissaan
У нас всё было хорошо, и я, кажется, запал на тебя по-настоящему.
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata
Спасибо, прости, но этому чувству нужно утихнуть.
en saa aarteeni sun täytyy laittaa etusijalle sun tarpeesi jättää
Я не могу получить свой клад, ты должна ставить на первое место свои потребности, оставить
Mut jatkaa mun arkeeni ja vaikka hyvästeleminen
меня, продолжать свою жизнь. И хотя прощаться
On vaikeet niin haluun sanoo kiitos ja anteeksi
тяжело, я хочу сказать спасибо и прости.
Antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Ты отдала уже все свои силы, и рухнула моя последняя мечта,
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Мы пытались уже достаточно, любимая, спасибо и прости.
Se oli huumaa vaan alussa suoraan ku sadusta tein
Это был просто дурман в начале, словно из сказки, я сделал
Kaiken sen etee ettet lähtisi menee pidettii kii must ja susta
всё, чтобы ты не ушла, тебя держали крепко я и ты.
Mut rakkaus on arvotus ja en tiiä sen
Но любовь - это головоломка, и я не знаю её
Tarkotusta ku aletaa erotaa ja sydänsurut on vaa harjotusta
смысла, когда начинается расставание, а сердечная боль - это просто тренировка.
Tee niin mun pitää laittaa etusijalle mun tarpeeni ja jättää sut
Мне нужно поставить на первое место свои потребности и оставить тебя,
Jatkaa sun arkeesi ja vaikka hyvästeleminen on
продолжать свою жизнь. И хотя прощаться
Ankeet nii mun on pakko sanoo kiitos ja anteeksi
тоскливо, я вынужден сказать спасибо и прости.
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Когда ты отдала уже все свои силы, и рухнула моя последняя мечта,
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Мы пытались уже достаточно, любимая, спасибо и прости.
Muistot sust jää haalenemaan ajallaan
Воспоминания о тебе со временем поблекнут,
Toisinaa sut onnistun unohtaa tahallaa
Иногда мне удастся забыть тебя намеренно.
Ku nukahan mun unissa me tavataa
Когда я засыпаю, мы встречаемся в моих снах,
Sovitaa halataa takasi palataa
Миримся, обнимаемся, возвращаемся.
Toisen tytön kanssa deittaan tavallaa
Я встречаюсь с другой девушкой, вроде как,
Se tuntu pahalta mut ei se tunnu samalta
Это больно, но это не то же самое.
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata en saa rakastaa
Спасибо, прости, но этому чувству нужно утихнуть, я не могу любить.
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Когда ты отдала уже все свои силы, и рухнула моя последняя мечта,
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Мы пытались уже достаточно, любимая, спасибо и прости.
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Когда ты отдала уже все свои силы, и рухнула моя последняя мечта,
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi
Мы пытались уже достаточно, любимая, спасибо и прости.





Авторы: Tommi Tapani Tikkanen, Eero-lauri Aleksi Korhola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.