Текст песни и перевод на француский Meri Cetinic - Ponekad Me Nazovi

Ponekad Me Nazovi

Ponekad me nazovi
Kad slutiš da sam sama
Naš broj je isti, al' mi smo novi
Jer ljubav je za nama

Ponekad me nazovi
Kad padaju kiše
Il' kad tiha sjeta u san doplovi
Kad ti je teško, nazovi

Nazovi, ponekad me nazovi
Nazovi, kad loše ti krene
Nazovi, kad sjetiš se svega
A povratka nema, a povratka nema

Nazovi, ponekad me nazovi
Nazovi, i potraži mene
Nazovi, kad sjetiš se svega
A povratka nema, a povratka nema

Ponekad me nazovi
Kad naviru suze
Il' kad poput rane uspomena boli
Kad ti je teško, nazovi

Nazovi, ponekad me nazovi
Nazovi, kad loše ti krene
Nazovi, kad sjetiš se svega
A povratka nema, a povratka nema

Nazovi, ponekad me nazovi
Nazovi, i potraži mene
Nazovi, ponekad me nazovi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Nazovi, nazovi, nazovi

Appelle-moi parfois

Appelle-moi parfois
Quand tu pressens que je suis seule
Notre numéro est le même, mais nous sommes différents
Car l'amour est derrière nous

Appelle-moi parfois
Quand il pleut
Ou quand une douce tristesse se glisse dans mes rêves
Quand c'est dur pour toi, appelle

Appelle, appelle-moi parfois
Appelle, quand ça va mal
Appelle, quand tu te souviens de tout
Et qu'il n'y a pas de retour, et qu'il n'y a pas de retour

Appelle, appelle-moi parfois
Appelle, et cherche-moi
Appelle, quand tu te souviens de tout
Et qu'il n'y a pas de retour, et qu'il n'y a pas de retour

Appelle-moi parfois
Quand les larmes montent
Ou quand le souvenir fait mal comme une blessure
Quand c'est dur pour toi, appelle

Appelle, appelle-moi parfois
Appelle, quand ça va mal
Appelle, quand tu te souviens de tout
Et qu'il n'y a pas de retour, et qu'il n'y a pas de retour

Appelle, appelle-moi parfois
Appelle, et cherche-moi
Appelle, appelle-moi parfois
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Appelle, appelle, appelle