Текст песни и перевод на немецкий MERMI - Hislerim

Hislerim

Hislerim dargın bi kuyuda gömülü
Çıkarabilmek için çokça çaba var
Daha dibe iniyor ruhum ölüyor
Kalabalık ortasında yalnız çukurda

Hislerim dargın bi kuyuda gömülü
Çıkarabilmek için çokça çaba var
Daha dibe iniyor ruhum ölüyor
Kalabalık ortasında yalnız çukurda

Gülüşün güneş gibi çok parlak
Ruhun ateş gibi sımsıcak
Ruhum eriyor sana baktığımda
İstanbulu yakarım canın yanarsa

Küçük bi kediydim apartmanda gezen
Komşularım sevgi dolu yemek veren melekler
Katilimi unutmayın vicdanınıza işlesin
Duysun kalbiniz vicdan sesini

Çocukluğum zor geçti bilirim
Her gün şiddet her gün maraz
Senle karşılaşmak bana ilaç
Ruhum yeniden doğdu gibi

Çocukluğum zor geçti bilirim
Her gün şiddet her gün maraz
Senle karşılaşmak bana ilaç
Ruhum yeniden doğdu gibi

Yavrum senin için neleri göze aldım
Sen benim için her şeyden önemli
Gülüşlerin fake kalbin sahte
2 kurşunluk canım kaldı onu da alma

Benden alırsan
Neler kalır baksan

Hislerim dargın bi kuyuda gömülü
Çıkarabilmek için çokça çaba var
Daha dibe iniyor ruhum ölüyor
Kalabalık ortasında yalnız çukurda

Hislerim dargın bi kuyuda gömülü
Çıkarabilmek için çokça çaba var
Daha dibe iniyor ruhum ölüyor
Kalabalık ortasında yalnız çukurda

Meine Gefühle

Meine Gefühle sind vergraben in einem tiefen Brunnen
Es gibt so viel Mühe, sie herauszuholen
Meine Seele sinkt tiefer, sie stirbt
Inmitten der Menge, einsam in der Grube

Meine Gefühle sind vergraben in einem tiefen Brunnen
Es gibt so viel Mühe, sie herauszuholen
Meine Seele sinkt tiefer, sie stirbt
Inmitten der Menge, einsam in der Grube

Dein Lächeln ist strahlend wie die Sonne
Deine Seele ist warm wie Feuer
Meine Seele schmilzt, wenn ich dich ansehe
Ich würde Istanbul niederbrennen, wenn dir etwas zustößt

Ich war eine kleine Katze, die im Wohnhaus umherstreifte
Meine Nachbarn waren Engel, die mir liebevoll Essen gaben
Vergesst meinen Mörder nicht, prägt es eurem Gewissen ein
Hört auf die Stimme eures Gewissens

Ich weiß, meine Kindheit war schwer
Jeden Tag Gewalt, jeden Tag Krankheit
Dich zu treffen ist wie eine Medizin für mich
Meine Seele ist wie neu geboren

Ich weiß, meine Kindheit war schwer
Jeden Tag Gewalt, jeden Tag Krankheit
Dich zu treffen ist wie eine Medizin für mich
Meine Seele ist wie neu geboren

Mein Liebling, was ich alles für dich auf mich genommen habe
Du bist mir wichtiger als alles andere
Dein Lächeln ist unecht, dein Herz ist falsch
Ich habe nur noch ein Leben für zwei Kugeln, nimm es mir nicht

Wenn du es mir nimmst,
Was bleibt dann noch, sieh doch

Meine Gefühle sind vergraben in einem tiefen Brunnen
Es gibt so viel Mühe, sie herauszuholen
Meine Seele sinkt tiefer, sie stirbt
Inmitten der Menge, einsam in der Grube

Meine Gefühle sind vergraben in einem tiefen Brunnen
Es gibt so viel Mühe, sie herauszuholen
Meine Seele sinkt tiefer, sie stirbt
Inmitten der Menge, einsam in der Grube