Просто - MIA BOYKA перевод на немецкий

Просто

Глажу толстого Будду, жду, что он скажет
Сердце вне амплитуды, мажет
Ешь всю без остатка, в глазах загадка
С тобою на крыше стали мы ближе

Пусть город спит, мы всю ночь
Признаёмся друг другу в любви

Называй меня странной, я растеклась в ванной
Под песни Нирваны дарила свою любовь
Ты излечи раны, мой самый желанный
Под песни Нирваны дари мне свою любовь

Не боялась совершить проступка
До утра мы весели на трубках
С каждым днём я влюблялась всё больше
Календарь становился всё тоньше

Я тебя совсем не ревновала
Из семи дней в неделю — ты рядом все восемь
В один день всё оборвалось
Под дождливую осень

Цвет моря — твои глаза
Я тону в них, ты не спасай

Называй меня странной, я растеклась в ванной
Под песни Нирваны дарила свою любовь
Ты излечи раны, мой самый желанный
Под песни Нирваны дари мне свою любовь

У-у-у, любовь
Любовь
Любовь

Называй меня странной, я растеклась в ванной
Под песни Нирваны дарила свою любовь
Ты излечи раны, мой самый желанный
Под песни Нирваны дари мне свою любовь

Einfach

Ich streichle den dicken Buddha, warte, was er sagt
Das Herz ist außerhalb der Amplitude, es schmiert
Iss alles ohne Rest, in den Augen ein Rätsel
Mit dir auf dem Dach sind wir uns näher gekommen

Lass die Stadt schlafen, wir die ganze Nacht
Gestehen uns gegenseitig unsere Liebe

Nenn mich verrückt, ich bin in der Badewanne zerflossen
Zu den Liedern von Nirvana habe ich meine Liebe geschenkt
Du heilst meine Wunden, mein Ersehntester
Zu den Liedern von Nirvana schenk mir deine Liebe

Ich hatte keine Angst, einen Fehler zu begehen
Bis zum Morgen hingen wir an den Telefonen
Mit jedem Tag verliebte ich mich mehr
Der Kalender wurde immer dünner

Ich war überhaupt nicht eifersüchtig auf dich
Von sieben Tagen in der Woche – bist du acht Tage bei mir
An einem Tag endete alles
Unter dem regnerischen Herbst

Die Farbe des Meeres – deine Augen
Ich versinke in ihnen, rette mich nicht

Nenn mich verrückt, ich bin in der Badewanne zerflossen
Zu den Liedern von Nirvana habe ich meine Liebe geschenkt
Du heilst meine Wunden, mein Ersehntester
Zu den Liedern von Nirvana schenk mir deine Liebe

U-u-u, Liebe
Liebe
Liebe

Nenn mich verrückt, ich bin in der Badewanne zerflossen
Zu den Liedern von Nirvana habe ich meine Liebe geschenkt
Du heilst meine Wunden, mein Ersehntester
Zu den Liedern von Nirvana schenk mir deine Liebe