Прощай,
любимая
Россия
Adieu,
ma
Russie
bien-aimée
Тебе
я
верным
сыном
был
Je
t'ai
été
un
fils
fidèle
Мне
не
ведать
лесов—полей
красивых
Je
ne
connaîtrai
plus
tes
belles
forêts
et
tes
champs
Твой
сын
тебе
не
изменил
Ta
fille
ne
t'a
pas
trahie
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
В
старом
парке
тает
снег
Dans
le
vieux
parc,
la
neige
fond
И
опять
метут
метели
Et
de
nouveau,
les
blizzards
balaient
Но
тебя
там
больше
нет
Mais
tu
n'y
es
plus
Так
внезапно
улетели
Tu
t'es
envolée
si
soudainement
Строить
где-то
новый
дом
Construire
une
nouvelle
maison
quelque
part
И
судьбу
свою
играть
Et
jouer
avec
mon
destin
Я
приеду
но
потом
Je
reviendrai,
mais
plus
tard
Не
устану
повторять
Je
ne
me
lasserai
pas
de
le
répéter
Прощай,
любимая
Россия
Adieu,
ma
Russie
bien-aimée
Тебе
я
верным
сыном
был
Je
t'ai
été
un
fils
fidèle
Мне
не
ведать
лесов—полей
красивых
Je
ne
connaîtrai
plus
tes
belles
forêts
et
tes
champs
Твой
сын
тебе
не
изменил
Ta
fille
ne
t'a
pas
trahie
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Я
люблю
тебя
за
то
Je
t'aime
pour
ce
que
Что
меня
ты
воспитала
Tu
m'as
élevée
И
совсем
не
далеко
Et
ce
n'est
pas
si
loin
От
Тюмени
до
Кургана
De
Tioumen
à
Kourgan
Передай
там
всем
привет
Passe
le
bonjour
à
tous
là-bas
Я
скучаю
вспоминаю
Tu
me
manques,
je
pense
à
toi
И
даю
себе
обет
Et
je
me
fais
le
serment
Что
мы
встретимся,
я
знаю!
Que
nous
nous
reverrons,
je
le
sais!
Прощай,
любимая
Россия
Adieu,
ma
Russie
bien-aimée
Тебе
я
верным
сыном
был
Je
t'ai
été
un
fils
fidèle
Мне
не
ведать
лесов—полей
красивых
Je
ne
connaîtrai
plus
tes
belles
forêts
et
tes
champs
Твой
сын
тебе
не
изменил
Ta
fille
ne
t'a
pas
trahie
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина!
Patrie!
Родина
моя!
Ma
patrie!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.