Травиночка - MIMIKO перевод на английский

Травиночка

Ветер в морду полошится вьюгой
Солнце бьет благородный сапфир
Я тащусь не кому здесь не нужный
Обшмаленный под кайфом кумир

Тащусь по шпалам я
Грызу травиночку
Зачем протопала
В мой сад тропиночку
Зачем встречались мы
Зачем влюблялись мы
Как скурился я
Так и расстались мы

Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой

Наступает пора плановая
Из Ташкента идут поезда
И склонясь на коленях на нарах
Обшмаленная едет шпана

Тащусь по шпалам я
Грызу травиночку
Зачем протопала
В мой сад тропиночку
Зачем встречались мы
Зачем влюблялись мы
Как скурился я
Так и расстались мы

Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой
Так и расстались мы с тобой

Вот зачем, вот зачем мы встречались
Вот зачем полюбил я тебя
В том саду, в том саду мы венчались
Мне тебя не вернуть никогда!

Тащусь по шпалам я
Грызу травиночку
Зачем протопала
В мой сад тропиночку
Зачем встречались мы
Зачем влюблялись мы
Как скурился я
Так и расстались мы

Так и расстались мы с тобой!
Так и расстались мы с тобой!
Так и расстались мы с тобой!
Так и расстались мы с тобой!

A Little Blade of Grass

The wind whips into my face like a blizzard
The sun strikes a noble sapphire
I drag myself along, unwanted by anyone here
A burnt-out, high idol

I trudge along the railway ties
Chewing on a blade of grass
Why did you tread a path
Into my garden, alas?
Why did we ever meet?
Why did we fall in love so sweet?
Once I went up in smoke,
That's how we broke

That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear

The scheduled time arrives
Trains from Tashkent roll by
And kneeling on bunks in the carriages
Stoned thugs ride high

I trudge along the railway ties
Chewing on a blade of grass
Why did you tread a path
Into my garden, alas?
Why did we ever meet?
Why did we fall in love so sweet?
Once I went up in smoke,
That's how we broke

That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear
That's how we parted ways, my dear

Oh, why, oh why did we ever meet?
Oh, why did I fall in love with you so sweet?
In that garden, in that garden, we exchanged our vows,
I'll never get you back now

I trudge along the railway ties
Chewing on a blade of grass
Why did you tread a path
Into my garden, alas?
Why did we ever meet?
Why did we fall in love so sweet?
Once I went up in smoke,
That's how we broke

That's how we parted ways, my dear!
That's how we parted ways, my dear!
That's how we parted ways, my dear!
That's how we parted ways, my dear!